Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il DATEC esige un accertamento dei fatti


Comunicato stampa

Il DATEC esige un accertamento dei fatti

La successione degli eventi e le cause precise che hanno originato il
black-out di corrente della scorsa domenica non sono ancora chiarite. Prima
di potersi esprimere sulla gestione della crisi nel settore elettrico, sui
compiti dell'autorità di vigilanza o sulla collaborazione con i Paesi
vicini, il Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni (DATEC) attende un accertamento delle cause del guasto sulla
rete di distribuzione e delle reazioni degli operatori del settore
elettrico. I risultati dell'indagine sono attesi entro la fine del mese.

ETRANS, centro di coordinamento per la rete di trasmissione svizzera, e i
gestori della rete interessati presenteranno al DATEC per metà ottobre 2003
un rapporto dettagliato sulle cause e il susseguirsi degli eventi che hanno
innescato il black-out.

Il Dipartimento ha inoltre incaricato l'Ispettorato federale degli impianti
a corrente forte e l'Ufficio federale dell'energia (UFE) di eseguire una
propria indagine. In particolare, si dovranno analizzare le sequenze di
manovra, i flussi di carico e il modo di agire delle parti interessate.
Inoltre, verrà presa posizione in merito alle misure di prevenzione e a
eventuali adeguamenti della procedura da adottare in caso di incidenti.
Questo rapporto sarà presentato entro fine ottobre 2003.

L'UFE ha preso contatti con i regolatori della rete e le autorità francesi e
italiane competenti in materia di elettricità. Come istanza neutrale è stata
nominata Nordel (Nordel è un'organizzazione per la collaborazione dei
gestori della rete di trasmissione dei Paesi del nord d'Europa). L'obiettivo
prioritario è una valutazione congiunta della panne di corrente. Sarà
chiarita anche la futura cooperazione con i Paesi vicini in caso di
emergenze.

Il black-out elettrico del 28 settembre 2003 avrà con ogni probabilità
ripercussioni anche sulla legge concernente la regolazione del settore dell'
energia elettrica, attualmente in fase di elaborazione presso il DATEC. In
particolare, bisognerà verificare se le attuali strutture del settore e
degli organi competenti sono sufficienti a garantire un approvvigionamento
energetico sicuro.

Berna, 3 ottobre 2003

      DATEC Dipartimento federale

      Dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e

      Delle Comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni:   Martin Renggli, capo della Divisione Economia e Politica
dell'energia dell'Ufficio
federale dell'energia (UFE), tel 031 322 56 33, Cell 079 292 52 19

                        Walter Steinmann, direttore dell'Ufficio federale
dell'energia (UFE),
tel 031 322 56 01,Cell 079 371 57 90

Il comunicato stampa ed ulteriori informazioni sono consultabili nel sito
internet http://www.uvek.admin.ch/