Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Bilancio positivo per la presenza del DDPS all'84º Comptoir Suisse

3003 Berna, 30 settembre 2003

Informazione per i media

Bilancio positivo per la presenza del DDPS all'84º Comptoir Suisse

La presenza del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS) al Comptoir di Losanna in qualità di ospite
d'onore si conclude con un bilancio positivo. A tre mesi dall'entrata in
vigore delle strutture di Esercito XXI e della Protezione della popolazione
XXI, questa operazione ha consentito al DDPS di presentare al pubblico la
sua nuova organizzazione.

Nel padiglione 7, i visitatori sono rimasti impressionati dalla struttura in
legno costruita dalle truppe del genio. Il settore «Difesa», con le Forze
aeree, i simulatori di guida di autocarri Fatran, di tiro di missili Stinger
e di combattimento terrestre, e le nuove modalità di reclutamento e
d'istruzione nell'ambito di Esercito XXI hanno attirato l'attenzione di un
vasto pubblico.

La Protezione della popolazione, la Centrale nazionale d'allarme (CENAL),
l'Istituto di radiofisica applicata di Losanna (IRA) e il Labor Spiez hanno
potuto illustrare ai visitatori la propria missione e i rispettivi ruoli.
Dal canto suo, il settore «Sport» non ha perso l'occasione di riproporre il
messaggio della «Concezione del Consiglio federale per una politica dello
sport», invitando in particolare i cittadini a praticare più movimento per
favorire il loro benessere e la loro salute.

Nel settore esterno, una vasta gamma di attività ha consentito alla
popolazione di sperimentare dal vivo le nuove dimensioni del DDPS: i veicoli
blindati, i mezzi pesanti, l'area «catastrofe» e le dimostrazioni delle
truppe di salvataggio, la parete per arrampicata e le competizioni
organizzate dal CAS valide per il campionato svizzero, l'impegno della
Svizzera nel promovimento della pace - illustrato con la copia di una
torretta d'avvistamento del campo «Casablanca» nel Kosovo - nonché
l'atterraggio degli esploratori paracadutisti davanti al Palais de Beaulieu.

Il Bistro militaire, situato su due piani tutto in cima al parco «Beaulieu»,
dove i visitatori hanno potuto godere di una vista indimenticabile su
Losanna e il Lemano, ha anch'esso registrato una grande successo di
pubblico. Con i suoi piatti tradizionali, tra cui i famosi crostini al
formaggio, ha realizzato una cifra d'affari di 50 000 franchi, 10 000
franchi in più di quanto previsto inizialmente.

Duecento tra collaboratori del Dipartimento e militari hanno partecipato al
Comptoir per incontrare il pubblico e rispondere alle sue domande. Il budget
globale investito nel progetto ammonta a 1,3 milioni di franchi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione