Incontro dei Ministri dell'ambiente dei Paesi di lingua tedesca

COMUNICATO STAMPA

Incontro dei Ministri dell'ambiente dei Paesi di lingua tedesca

Il 1° ottobre 2003, su invito del Consigliere federale Moritz Leuenberger, i
quattro Ministri dell'ambiente dei Paesi di lingua tedesca si incontreranno
a Sils-Maria. All'ordine del giorno dell'ormai tradizionale incontro vi
saranno il Protocollo di Kyoto, la Conferenza ministeriale dell'OMC a Cancun
e la Convenzione delle Alpi.

In che misura i dettami del Protocollo di Kyoto per la riduzione dei gas a
effetto serra sono già applicati nel diritto nazionale di Svizzera,
Germania, Austria e Principato del Liechtenstein, e come i detti Paesi
vedono l'evoluzione futura del Protocollo? Qual è l'interpretazione che i
Ministri dell'ambiente dei Paesi di lingua tedesca danno ai risultati
scaturiti dalla Conferenza ministeriale dell'OMC di Cancun? Quali sono gli
sforzi comuni intrapresi dai quattro Paesi alpini per attuare la Convenzione
delle Alpi, e qual è il ruolo che Germania, Austria e Principato del
Liechtenstein assegnano in tale ambito al nostro Paese?

Questi i punti principali che saranno discussi nell'ambito dei colloqui tra
il Consigliere federale Moritz Leuenberger e i Ministri dell'ambiente di
Germania, Austria e Principato del Liechtenstein, previsto per il 1° ottobre
2003 a Sils-Maria. Su invito del Consigliere federale Leuenberger, si
recheranno in Engadina Jürgen Trittin, Ministro federale tedesco dell'
ambiente, della tutela della natura e della sicurezza nucleare, il Magister
Werner Wutscher, segretario generale del Ministero federale austriaco dell'
agricoltura, delle foreste, dell'ambiente e delle acque, nonché il Ministro
Alois Ospelt, capo del Ministero dell'ambiente, del territorio, dell'
agricoltura e delle foreste del Principato del Liechtenstein. L'incontro fra
i quattro Ministri dell'ambiente si svolge periodicamente.

Berna, 25 settembre 2003

DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e
delle comunicazioni

Servizio stampa

Informazioni:

Ambasciatore Beat Nobs, capo della divisione Affari internazionali UFAFP,
tel. 079 687 11 68

Adrian Aeschlimann, addetto stampa UFAFP, tel. 079 277 51 83