Osservatori elettorali svizzeri in occasione delle elezioni legislative in Ruanda

Berna, 25 settembre 2003

Comunicato stampa

Osservatori elettorali svizzeri in occasione delle elezioni legislative in
Ruanda

Il 27 settembre 2003 quattro osservatori elettorali temporanei svizzeri
partiranno alla volta di Kigali per assistere alle elezioni legislative che
si svolgeranno il 30 settembre e il 1° ottobre 2003. Un osservatore
elettorale permanente svizzero opera in Ruanda già dal 2 settembre e ha il
compito di osservare il periodo preelettorale.

La missione di osservazione svizzera avviene sotto l'egida dell'Unione
europea, che assicura il coordimanento del gruppo internazionale di
osservatori elettorali provenienti da vari Paesi europei.

Il pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace (PSEP) della
Direzione politica del DFAE è responsabile dell'invio di detti osservatori.
Le missioni di osservazione costituiscono una parte importante dell'impegno
della Svizzera all'estero.

Per maggiori informazioni: Divisione politica IV, Sezione Operazioni e pool
di esperti per la promozione della pace (SOPP), Rudolf Metzler, tel. 031 323
45 57