Svizzera oltre: cosa prova la Svizzera di fronte all'allargamento dell'UE?

Berna, 23 settembre 2003

Comunicato stampa

Svizzera oltre: cosa prova la Svizzera di fronte all'allargamento dell'UE?

Il 10 maggio del 2004 l'Unione europea (UE) registrerà la più significativa
crescita territoriale della sua storia. Dieci nuovi Paesi trasformeranno l'
UE in un ente che raggruppa 25 Stati e 450 milioni di abitanti. Le
conseguenze di questa trasformazione per i nuovi Paesi membri, per l'UE e
per la Svizzera vengono illustrate sull'ultimo numero della rivista
"Svizzera oltre" edita dal DFAE.

Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovacchia, Slovenia, Repubblica ceca
e Ungheria sono gli otto Paesi dell'Europa dell'est e centrale che, insieme
con Malta e Cipro, entreranno a far parte dell'UE a partire dal mese di
maggio del 2004. Si tratta per molti versi di un avvenimento speciale.
Entreranno nell'UE numerosi Paesi che dopo la Seconda guerra mondiale erano
scomparsi dietro la cortina di ferro e che spesso in Occidente vengono
ancora considerati come un blocco uniforme. A torto, come mostra un dossier
relativo a questa regione. Uno sguardo retrospettivo sulla nascita dell'UE
sollecita poi un interessante confronto con la Svizzera di oggi, mentre
alcuni rappresentati del mondo politico, economico e sindacale parlano delle
probabili conseguenze dell'apertura a Est dell'UE. Infine il Segretario di
stato Franz von Däniken del DFAE illustra la posizione occupata dall'UE nel
contesto internazionale e la Consigliera federale Micheline Calmy-Rey spiega
quali aspettative nutre il governo di fronte a questi sviluppi.

Ulteriori contributi si occupano inoltre del Vertice mondiale sulla società
dell'informazione, della Conferenza della Croce rossa e della Mezzaluna
rossa a Ginevra nonché delle scuole associate all'UNESCO.

"Svizzera oltre" si rivolge alle persone che s'interessano alla politica
estera. La rivista viene pubblicata quattro volte all'anno in tedesco,
francese e italiano; ci si può abbonare gratuitamente presso il seguente
indirizzo:

"Svizzera oltre"                                                 Ulteriori
informazioni:

Schaer Thun AG                                            Redazione
"Svizzera oltre"

Industriestrasse 12                                            Palazzo
federale Ovest

3661   Uetendorf                                                 3003
Berna

FAX 033 / 345 63 23                                          Tel. 031 / 322
33 54 o

031 / 323 51 35

e-mail:druckzentrum@schaerthun.ch          Schweiz.Global@eda.admin.ch