Convenzione tra la Svizzera e Israele per evitare le doppie imposizioni

COMUNICATO STAMPA

Convenzione tra la Svizzera e Israele per evitare le doppie imposizioni

19 set 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha licenziato
all'attenzione del Parlamento il messaggio concernente una Convenzione di
doppia imposizione con lo Stato d'Israele. Nel messaggio esso presenta le
particolarità della nuova Convenzione che sottopone per approvazione
all'Assemblea federale.

Il 2 luglio 2003 è stata firmata a Gerusalemme la Convenzione con lo Stato
d'Israele in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio.

Oltre all'eliminazione della doppia imposizione, la convenzione offre a
persone che hanno rapporti fiscali con ambedue gli Stati e, segnatamente
alle imprese investitrici, anche una protezione fiscale. La Convenzione
contiene soluzioni, che, nei confronti di altri Stati, procurano alla
Svizzera una situazione di partenza più favorevole e dunque un vantaggio per
la piazza svizzera.

La Convenzione segue in larga misura il modello di convenzione elaborato
dall'OCSE ed è conforme alla prassi svizzera in materia di convenzioni. Per
quanto concerne l'imposizione di dividendi, interessi e canoni le soluzioni
auspicate dalla Svizzera hanno potuto essere in gran parte attuate.
Nell'ambito della procedura di consultazione, i Cantoni e le cerchie
interessate hanno accolto favorevolmente la conclusione della Convenzione.

Il messaggio e il testo della Convenzione saranno pubblicati prossimamente
sul foglio federale.

Informazioni: Silvia Frohofer, Amministrazione federale delle contribuzioni,
tel. 031 322 85 74

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch