19 settembre 2003: il cancelliere federale tedesco Gerhard Schröder in visita ufficiale a Berna

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, il 15 settembre 2003

                        Communicato stampa

Il Cancelliere federale Gerhard Schröder sarà a Berna il 19 settembre per
una visita ufficiale di lavoro, su invito del Presidente della
Confederazione Pascal Couchepin. All'incontro parteciperanno anche la
consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di
giustizia e polizia, e il consigliere federale Samuel Schmid, capo del
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport.

L'integrazione Svizzera-Europa, in particolare i negoziati bilaterali II,
come pure i rapporti bilaterali tra la Svizzera e la Germania saranno al
centro delle discussioni. In quest'ambito si parlerà anche della questione
degli atterraggi all'aeroporto di Zurigo. Altri temi importanti saranno
quelli internazionali, come l'Iraq e il ruolo delle Nazioni Unite, la crisi
in Medio Oriente e l'impegno in Afghanistan.

Al termine delle conversazioni ufficiali è prevista una breve escursione nel
Lötschental.

L'ultima visita in Svizzera di un cancelliere federale tedesco ha avuto
luogo dieci anni or sono, nell'ottobre 1993.

Una conferenza stampa è prevista alle ore 14.30 alla Residenza del Lohn.