In vigore forse solo dal 26 ottobre 2004 le nuove disposizioni concernenti l'entrata negli USA

Berna, 9 settembre 2003

Comunicato stampa

In vigore forse solo dal 26 ottobre 2004 le nuove disposizioni concernenti l
'entrata negli USA

L'Ambasciata USA a Berna ha comunicato oggi al Dipartimento federale degli
affari esteri (DFAE) l'intenzione di mettere in vigore le nuove disposizioni
concernenti l'entrata negli USA solo il 26 ottobre 2004 invece che, come
previsto, il 1° ottobre 2003.

Le nuove disposizioni concernono in primo luogo i nuovi passaporti leggibili
elettronicamente che saranno necessari per entrare senza visto negli USA.
All'origine era previsto che entrassero in vigore il 1° ottobre 2003. Il
comunicato stampa del DFAE del 13 agosto 2003 si è soffermato sull'
argomento.

Gli USA hanno connesso il differimento solo a determinate condizioni, che il
DFAE si incaricherà di esaminare con i servizi competenti dell'
amministrazione: entro una settimana renderà nota la propria posizione.

Il DFAE constata con soddisfazione che il ministero degli esteri USA ha
tenuto conto delle obiezioni nei confronti di un'entrata in vigore troppo
rapida delle nuove disposizioni. Hanno contribuito agli ultimi sviluppi
nella questione anche gli interventi della Svizzera nei confronti delle
autorità americane. Nel mese di luglio la Svizzera aveva sollecitato un
prolungamento del termine viste le grandi incertezze sulle nuove
disposizioni americane e i lunghi tempi di attesa per ottenere il visto USA.

Per ulteriori informazioni:

Alessandro Delprete, Servizio informazioni DFAE, 031 322 30 21, 079 335 76
03

Daniela Stoffel, Servizio informazioni DFAE, 031 322 30 53, 079 301 70 22