Visita di lavoro del Consigliere federale Samuel Schmid a Vienna

3003 Berna, 9 settembre 2003

Informazione per i media

Visita di lavoro del Consigliere federale Samuel Schmid a Vienna

Mercoledì e giovedì di questa settimana, il Consigliere federale Samuel
Schmid, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS), incontrerà a Vienna il suo omologo
austriaco Günther Platter. Dopo i colloqui ufficiali il Consigliere federale
visiterà truppe dell'esercito austriaco impegnate in servizio d'appoggio nei
pressi della frontiera con l'Ungheria.

Il capo del DDPS contraccambia la visita del Ministro della difesa austriaco
avvenuta il 12 luglio di quest'anno a Berna. In quell'occasione i due
ministri della difesa avevano discusso della buona e intensa collaborazione
militare, ormai tradizionale, nonché di temi d'attualità in materia di
politica di sicurezza. Questa settimana i colloqui saranno invece incentrati
sull'appoggio alle autorità civili da parte delle Forze armate e sulle
procedure previste nell'ambito della gestione delle crisi.

I primi colloqui avranno luogo mercoledì sera e giovedì mattina il
Consigliere federale Samuel Schmid sarà ricevuto a Vienna con gli onori
militari presso il monumento ai caduti. Dopo i colloqui di lavoro si recherà
nel pomeriggio nel Burgenland, in prossimità della frontiera
austro-ungherese, dove visiterà un servizio d'appoggio dell'esercito
austriaco. Il capo del DDPS rientrerà in Svizzera giovedì sera.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione