Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Viaggio della consigliera federale Micheline Calmy-Rey in Austria, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro e in Italia


Berna, 2 settembre 2003

Comunicato stampa

      Viaggio della consigliera federale Micheline Calmy-Rey in Austria,
Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro e in Italia

                                                                       

      Dal 4 all'8 settembre 2003 la consigliera federale Micheline
Calmy-Rey, Capa del Dipartimento federale degli affari esteri, si reca in
visita in Austria, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro e in Italia. A
Vienna e a Roma gli incontri verteranno sui Bilaterali II. La solidarietà
della Svizzera con l'Europa del Sud-Est è il filo conduttore dei vari
colloqui e delle visite in Bosnia e Erzegovina nonché in Serbia e
Montenegro. I due Paesi continuano ad avere bisogno dell'aiuto estero nel
loro cammino verso l'Europa.

      A Vienna la consigliera federale Calmy-Rey incontrerà il 4 settembre
la sua collega austriaca Benita Ferrero-Waldner per una visita ufficiale di
lavoro. Al centro dei colloqui saranno oltre ai Bilaterali II e alle
relazioni bilaterali tra la Svizzera e l'Austria anche la collaborazione dei
due Paesi nelle organizzazioni multilaterali come l'ONU, l'OSCE oppure l'
Human Security Network. Temi internazionali come l'Iraq, il Vicino Oriente e
i Balcani costituiranno pure oggetto di discussione.

      Il 4 e il 5 settembre la consigliera federale Calmy-Rey si recherà in
Bosnia e Erzegovina. Si intratterrà con il suo omologo Mladen Ivanic e con l
'Alto Rappresentante Paddy Ashdown a Sarajevo, dove incontrerà anche il
presidente della Presidenza collegiale Dragan Covic e il primo ministro
Adnan Terzic. Quindi, il 6 e 7 settembre, in Serbia e Montenegro, incontrerà
il ministro degli affari esteri Goran Svilanovic.

      A Sarajevo e a Belgrado, nella lista delle trattande figureranno le
relazioni bilaterali, i programmi di cooperazione svizzeri e la situazione
nei Balcani. La consigliera federale Calmy-Rey esaminerà anche numerosi
progetti di cooperazione tecnica e di promozione civile della pace sostenuti
dalla Svizzera. Sarà così possibile misurare i progressi già realizzati e
gli sforzi che devono ancora essere intrapresi da questi Stati. Inoltre, la
consigliera si intratterrà con i rappresentanti della società civile
impegnati nella promozione dei diritti dell'uomo e dello Stato di diritto.
L'Europa del Sud-Est rappresenta una regione prioritaria per la Svizzera, il
cui impegno in questa zona ammonta nel 2003 a circa 200 milioni di franchi
(compreso quello della Swisscoy).

      L'8 settembre la consigliera federale Calmy-Rey renderà quindi visita
ufficiale al presidente in carica del Consiglio dell'Unione Europea a Roma.
Incontrerà il ministro degli esteri italiano Franco Frattini con il quale
discuterà lo stato dei Bilaterali II e discuterà delle priorità della
presidenza italiana. Inoltre saranno trattati alcuni temi attuali della
politica internazionale come il Vicino Oriente, l'Iraq, il Bacino
mediterraneo meridionale e i Balcani come pure le relazioni bilaterali tra
la Svizzera e l'Italia.

      Per ulteriori informazioni:

      Madame Isabelle Biolley, Tél. 031 322 31 42