Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ristrutturazione dell'UFAC sotto una nuova direzione

COMUNICATO STAMPA

Ristrutturazione dell'UFAC sotto una nuova direzione

La prevista riorganizzazione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile
(UFAC) sarà affidata a una nuova direzione. Il Consigliere federale Moritz
Leuenberger e il Direttore dell'UFAC André Auer hanno convenuto che un
cambiamento ai vertici è nell'interesse dell'Ufficio stesso e dei compiti
che esso deve svolgere. André Auer lascia dunque la sua carica di Direttore
con effetto a partire dal 1° settembre 2003. Ad interim, il suo incarico
sarà affidato a Max Friedli, Direttore dell'Ufficio federale dei trasporti
(UFT).

L'UFAC si trova attualmente in una delicata fase di ristrutturazione. La
sorveglianza sulla sicurezza aerea, finora intesa come insieme di misure
singole, sarà sostituita da una strategia complessiva e meglio coordinata.
Ciò presuppone non soltanto una rapida e sistematica intensificazione della
sorveglianza ma anche una profonda ristrutturazione dell'Ufficio. Entrambe
le sfide si inseriscono in un contesto molto complesso e dinamico.

Il Consigliere federale Leuenberger e il Direttore André Auer si sono
accordati sull'opportunità di procedere a un cambiamento ai vertici dell'
Ufficio. Con questa premessa, i necessari interventi di ristrutturazione
potranno essere effettuati in modo ottimale, nell'interesse dell'Ufficio
stesso e dell'aviazione civile svizzera.

A partire dal 1° settembre André Auer lascia la sua carica di Direttore e
sarà sostituito, ad interim, dal Direttore dell'UFT Max Friedli.

Il Direttore Auer, 55 anni, dopo aver conseguito la patente di avvocato del
Cantone di Berna nel 1976, ha iniziato la sua attività presso il servizio
giuridico dell'Ufficio federale dell'aviazione civile. Dopo aver svolto
diversi incarichi in seno all'Ufficio, il 1° gennaio 1993 è stato nominato
Direttore. A. Auer ha diretto le sorti dell'UFAC nelle turbolente fasi di
trasformazione dell'aviazione civile internazionale, gestendo complessi
dossier quali la preparazione dell'accordo bilaterale sul traffico aereo con
la Germania e contribuendo a integrare la Svizzera negli organi
internazionali dell'aviazione civile (OACI, CEAC, Eurocontrol). Tra i suoi
principali meriti vi sono la stipula degli accordi sul traffico aereo con l'
Ue e con gli USA e la revisione della legge federale sulla navigazione
aerea.

Berna, 29 agosto 2003

      DATEC      Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'
Energia e delle Comunicazioni

      Servizio stampa