TTPCP: compenso adeguato ai costi

COMUNICATO STAMPA

TTPCP: compenso adeguato ai costi

27 ago 2003 (DFF) Dal 1° gennaio 2003 l'Amministrazione federale delle
dogane riceve un compenso pari al sette anziché al precedente quattro per
cento delle entrate per la riscossione della tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni (TTPCP). Ciò soprattutto per coprire i costi
effettivi, come sottolinea il Consiglio federale nella sua risposta a
un'interpellanza del consigliere nazionale Ulrich Fischer (PLR/AG).

Con la sua interpellanza del 5 maggio 2003 Fischer voleva sapere dal
Consiglio federale il motivo per cui il compenso per l'Amministrazione delle
dogane sarebbe stato aumentato dal quattro al sette percento già due anni
dopo l'introduzione della TTPCP.

Secondo la risposta del Consiglio federale, nel 2001 e nel 2002 i costi per
la riscossione della TTPCP ascendevano a circa 60, risp. 50 milioni di
franchi. Ciò corrisponde a una quota parte dell'8 (2001), risp. del 5,5 per
cento (2002) delle entrate. Per contro, i compensi per l'AFD ammontavano a
31, risp. 35 milioni di franchi. I proventi del compenso del 7 percento in
vigore dall'inizio del 2003 serviranno a coprire le spese del 2003 e del
2004 nonché a compensare il lavoro supplementare e i preinvestimenti
effettuati dall'AFD negli anni precedenti.

Il Consiglio federale sottolinea inoltre che all'atto della riscossione
della TTPCP incidono soprattutto i costi legati all'infrastruttura. Per
poter continuare a riscuotere la tassa in modo ineccepibile, sarebbero
necessari dei lavori di manutenzione. Occorrerebbe inoltre effettuare
regolarmente delle innovazioni tecniche.

Il 1° gennaio 2005 verranno a cadere i contingenti di 40 tonnellate.
Contemporaneamente le tariffe della TTPCP saranno aumentate. Il Consiglio
federale è consapevole che il compenso per l'AFD subirà un ulteriore
incremento. Nel 2006 esso verificherà quindi l'aliquota percentuale e, se
del caso, la adeguerà.

Informazioni: Dominique Fettrelet, Amministrazione federale delle dogane,
tel. 031 322 12 55

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch