Modifica dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti

Modifica dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti
della Liberia

A partire dal 9 luglio 2003 è vietato importare dalla Liberia legname
in tronchi e prodotti di legno; tale provvedimento andrà ad aggiungersi
alle sanzioni finora già in vigore. Contemporaneamente, nei confronti
di due persone è stato abrogato il divieto di entrare in Svizzera e di
transitare sul territorio nazionale.

Il 2 luglio, in conformità con la risoluzione 1478 (2003) del Consiglio
di sicurezza delle Nazioni unite, il Consiglio federale ha emanato un
divieto d'importazione concernente il legname in tronchi e i prodotti
di legno di origine liberiana. Questa nuova sanzione entra in vigore il
9 luglio.
Il 6 maggio 2003, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite ha
deciso in merito all'entrata in vigore, per il 7 luglio e a livello
mondiale, di un divieto d'importazione concernente il legname in
tronchi e i prodotti di legno di origine liberiana, qualora il Governo
della Liberia non avesse introdotto, entro tale data, nessuna misura di
controllo efficace del commercio di legname. Secondo gli esperti
dell'ONU, il ricavato della vendita di tale merce viene utilizzato, tra
l'altro, per acquistare armi.
Le importazioni in Svizzera di legname in tronchi e prodotti di legno
di origine liberiana sono estremamente scarse. Nel 2002 non sono state
effettuate importazioni di tali merci e nei tre anni precedenti il loro
valore medio annuale ammontava a 19'000 franchi. Attualmente nei
confronti della Liberia è in vigore un embargo sulle armi, un divieto
d'importazione di diamanti greggi, legname in tronchi e prodotti di
legno, nonché un divieto d'entrata in Svizzera e di transito sul
territorio nazionale riguardante all'incirca 120 persone dell'entourage
del presidente Charles Taylor. Tali provvedimenti vengono disciplinati
dall'ordinanza del 27 giugno 2001 che istituisce provvedimenti nei
confronti della Liberia.

Inoltre, in applicazione di una decisione del Comitato delle sanzioni
delle Nazioni unite competente per la Liberia sono stati cancellati due
nomi dall'elenco delle persone colpite dal divieto d'entrata e di
transito.

Il testo dell'ordinanza e l'elenco dei nomi delle persone soggette al
divieto summenzionato, sono consultabili sul sito Internet del seco
(www.seco-admin.ch, > politica economica estera > controlli
all'esportazione e sanzioni > sanzioni).

Roland E. Vock,
 seco,
 controlli all'esportazione e sanzioni,
 tel. 031 324 07 61