Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Prolungata l'ordinanza concernente i provvedimenti dell'Ufficio federale della sanità pubblica per la prevenzione della Sindrome respiratoria acuta grave (SARS)

Il numero dei malati di SARS sta scendendo, anche se non è da escludere del
tutto una nuova recrudescenza dell'infezione in un prossimo futuro. Per
questo motivo il Consiglio federale ha deciso di prolungare sino alla fine
dell'anno l'ordinanza del 1° aprile 2003 sulla SARS, la cui validità era
sinora limitata a tre mesi. In tal modo l'Ufficio federale della sanità
pubblica si vede prorogata la competenza di adottare provvedimenti immediati
contro la diffusione della malattia nel caso un'emergenza lo richiedesse.

La SARS è una malattia virale contagiosa comparsa per la prima volta nella
Cina del Sud nel mese di novembre 2002. Il 12 marzo 2003 l'Organizzazione
mondiale della sanità (OMS) ha dato l'allarme a livello mondiale. Vista la
minaccia internazionale, il Consiglio federale ha emanato lo scorso 1°
aprile 2003 un'ordinanza concernente i provvedimenti che l'Ufficio federale
della sanità pubblica (UFSP) può adottare per prevenire la trasmissione
della Sindrome respiratoria acuta grave (SARS), la cui validità si estende
sino al 30 giugno 2003. La normativa conferisce all'UFSP segnatamente la
competenza di negare il permesso di lavorare in Svizzera a persone
provenienti da regioni minacciate dalla SARS. Al momento l'epidemia sembra
sotto controllo, ma non è da escludere che la situazione possa in un
prossimo futuro nuovamente peggiorare. Considerato il rischio per la salute
della popolazione, il Consiglio federale ha pertanto deciso di prolungare
sino alla fine dell'anno la validità dell'ordinanza. Nel contempo l'UFSP, in
collaborazione con i Cantoni, elaborerà entro l'autunno 2003 una nuova
normativa più dettagliata.

Dipartimento federale dell'interno
Servizio stampa e informazione

Informazioni:

Comunicazione, UFSP, Berna, tel. 031 322 95 05