"Svizzera oltre" - la rivista del DFAE, 3/2003

Berna, 24 giugno 2003

 Comunicato stampa

"Svizzera oltre" - la rivista del DFAE, 3/2003

Migrazione

Le migrazioni hanno raggiunto su scala mondiale una dimensione finora
sconosciuta. "Svizzera oltre", la rivista del DFAE, analizza i retroscena,
studia le prospettive e indica i motivi per cui è necessaria la
cooperazio­ne internazionale per orientare la migrazione.

La migrazione transfrontaliera non è un fenomeno recente. A causa della
globalizzazione economica, delle interconnessioni internazionali e del
crescente divario tra Paesi poveri e ricchi ha però assunto una nuova
dimensione. A lunga scadenza potrebbe addirittura aumentare ulteriormente.
Nell'attuale numero di "Svizzera oltre", la rivista di politica estera del
DFAE, esperti svizzeri e stranieri si confrontano con questo tema.

Siccome la migrazione interessa, oltre a diversi aspetti di politica
interna, anche importanti temi di politica estera, la consigliera federale
Micheline Calmy-Rey vuole, nell'ambito della politica estera, fissare
priorità di politica delle migrazioni. Nella nostra rivista spiega i
dettagli.

Altri temi di questo numero: crisi e catastrofi - quello che il DFAE può e
non può fare in favore dei nostri connazionali; il dramma delle persone
scomparse e dei loro familiari - e quello che si intraprende in questo
ambito; i "diamanti insanguinati" - quello che si ottiene con la
certificazione e le lacune che ancora permangono; la Commissione per la
vigilanza dell'armistizio in Corea - i motivi per cui la Svizzera ne fa
parte da 50 anni e il suo contributo.

"Svizzera oltre" si rivolge a un pubblico interessato ai temi della politica
este­ra. Si tratta di una pubblicazione trimestrale che appare in italiano,
tedesco e francese. L'abbonamento è gratuito ed ottenibile presso:

"Svizzera oltre"

c/o Schaer Thun AG

Industriestrasse 12

3661 Uetendorf

Fax 033/ 345 63 23

o per e-mail: druckzentrum@schaerthun.ch.

Per ulteriori informazioni:

Redazione "Svizzera oltre"

Palazzo federale Ovest

3003 Berna

Tel. 031/323 51 35 o 031/322 33 54

e-mail: Schweiz.Global@eda.admin.ch