Presentato il rapporto finale sull'incidente d'elicottero in Vallese

3003 Berna, 5 giugno 2003

Informazione per i media

Presentato il rapporto finale sull'incidente d'elicottero in Vallese

Il giudice istruttore militare competente ha presentato il rapporto finale
in merito all'elicottero precipitato in Vallese nell'ottobre 2001. Quale
causa dell'incidente adduce "un comportamento di volo inadeguato del
pilota".

Il 12 ottobre 2001 un Alouette III delle Forze aeree era precipitato ad est
della stazione a monte di Plaine Morte, sopra Montana nel Canton Vallese.
Nella sciagura persero la vita il pilota e tre militari. L'incidente è da
ricondurre alla collisione dell'elicottero con il cavo, all'epoca non
contrassegnato, di un impianto per lo stacco di valanghe. Secondo il
rapporto finale del giudice istruttore non è stato trovato alcun indizio in
merito a un probabile difetto tecnico al momento dell'incidente. La causa va
essenzialmente imputata al comportamento di volo inadeguato del pilota. Nel
quadro di una procedura penale civile in corso nel Canton Vallese si sta ora
verificando un'eventuale responsabilità dei gestori dell'impianto per lo
stacco di valanghe.

Considerando il fatto che all'origine dell'incidente vi è una collisione con
un cavo, i responsabili delle Forze aeree hanno adottato le opportune misure
affinché in avvenire si eviti il rischio di simili incidenti.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione