Vertice G 8: mobilitata anche la protezione civile

3003 Berna, 30 maggio 2003

Informazione per i media

Vertice G 8: mobilitata anche la protezione civile

Nell'ambito delle misure di sicurezza per il G 8, diverse formazioni della
protezione civile dei Cantoni Ginevra e Vaud offrono il loro sostegno e le
loro infrastrutture alle organizzazioni partner.

Nel Canton Ginevra sono attualmente impiegati oltre 500 militi appartenenti
a cinque diverse organizzazioni di protezione civile, mentre le rimanenti 13
organizzazioni dispongono di contingenti pronti ad entrare in servizio in
qualsiasi momento. Se saranno impiegati dipenderà dall'evoluzione della
situazione. Nel Canton Vaud sono state mobilitate soprattutto organizzazioni
di protezione civile della regione di Losanna e Nyon.

La protezione civile offre sostegno logistico (vitto e alloggio) alle
organizzazioni partner. Per alloggiare i membri della polizia e dell'
esercito sono stati preparati diversi impianti protetti. La protezione
civile rinforza inoltre il dispositivo del servizio sanitario con personale
e impianti equipaggiati. Sono anche disponibili distaccamenti del servizio
assistenza. Infine, circa 80 militi aiutano la polizia ginevrina a
disciplinare il traffico.

Rare le richieste di dispensa. Numerose invece le domande di servizio
volontario respinte.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione