Concessione internazionale a Radio Top Two

COMUNICATO STAMPA

Concessione internazionale a Radio Top Two

Il Consiglio federale ha rilasciato a Radio Top AG una concessione
internazionale per la diffusione dei programmi di Radio Top Two. Questi
ultimi verranno trasmessi via satellite e via cavo in tutta la Svizzera
tedesca, nella zona di frontiera del Vorarlberg, nella regione meridionale
della Germania e nel Principato del Liechtenstein. Tuttavia, la regione del
Lago di Costanza resta la principale zona di diffusione (Euregio Bodensee).

I programmi di Radio Top Two vengono allestiti e diffusi da Radio Top AG,
società che diffonde su OUC l'emittente locale/regionale Radio Top nella
Svizzera occidentale. Radio Top Two ha tuttavia iniziato a diffondere via
satellite e via cavo i suoi programmi nella Svizzera occidentale già il 2
ottobre del 2000, dopo aver ottenuto una concessione locale/regionale. Quest
'autorizzazione di diffusione a livello internazionale dovrebbe ora
permetterle di raggiungere un pubblico più vasto, in particolare nelle
regioni di confine con i Paesi limitrofi.

I programmi, composti da musica e da bollettini informativi orari, si
rivolgono a un pubblico di età compresa tra i 30 e i 50 anni. Gli azionisti
di Radio Top AG sono Radio Eulach AG (50%), Lokalradio Thurgau AG (25%) e
Lokalradio AG Wil (25%). Oltre ad essere il direttore di queste tre società,
Günter Heuberger di Winterthur ne è anche coproprietario.

La concessione che il Consiglio federale ha rilasciato a Radio Top Two è
valida fino al 31 maggio 2013.

Berna, 21 maggio 2003

      ATEC         Dipartimento federale dell'Ambiente,
      dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni: Alfons Birrer, UFCOM, Bienne +41 32 327 55 53