Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Venerdì, 9 maggio 2003 le Forze aeree concludono il loro progetto pilota militari in ferma continuata. Un progetto coronato dal successo.

3003 Berna, 9 maggio 2003

Informazione per i media

Conclusione del progetto pilota militari in ferma continuata delle Forze
aeree coronata dal successo

Venerdì, 9 maggio 2003 le Forze aeree concludono il loro progetto pilota
militari in ferma continuata. Un progetto coronato dal successo.

Il progetto pilota militari in ferma continuata (MFC) delle Forze aeree è
stato avviato nel 2001 parallelamente alla scuola reclute d'aviazione 241. L
'effettivo dei militari in ferma continuata nelle tre scuole reclute svolte
finora è sempre stato di una sezione. Alla fine del progetto pilota si può
constatare che gli obiettivi fissati sono stati raggiunti.

I militari in ferma continuata, donne e uomini, hanno scelto volontariamente
questo genere di servizio. Si sono distinti per le loro capacità fuori dal
comune in ambito tecnico e nei rapporti interpersonali. Il capo dell'
istruzione delle Forze aeree, divisionario Pierre Winteregg, e il comandante
di scuola, colonnello Heinz Thalmann, hanno lodato la qualità del lavoro
svolto. Anche il direttore dell'Ufficio federale degli esercizi delle Forze
aeree, Manfred Hildebrand, ha parlato di un esperienza assai positiva che ha
permesso ai suoi dirigenti d'esercizio di sgravare il proprio personale
professionista, di compensare i periodi di lavoro particolarmente intenso,
in modo tale da poter fornire il consueto livello qualitativo elevato
assieme ai militari in ferma continuata, anche in condizioni difficili.

La disponibilità di militari in ferma continuata ha conferito agli esercizi
delle Forze aeree libertà d'azione e capacità di far fronte alle
sollecitazioni, come è stato il caso per esempio durante il Forum economico
mondiale (WEF) svoltosi a Davos. A partire dal 9 maggio 2003 presso le Forze
aeree non vi saranno più militari in ferma continuata. La loro mancanza
viene percepita già ora, nell'ambito dei lavori preliminari in vista del
Vertice G 8.

Il progetto MFC è esemplare: grazie alla durata del servizio di 300 giorni
prestati in un unico periodo (per la Svizzera si tratta di un periodo lungo
rispetto alla norma), le Forze aeree hanno puntato sin dall'inizio sulla
possibilità d'impiego polivalente. I risultati si sono riscontrati nella
preparazione di svariati tipi di aeromobili. Anche l'accettazione dei
militari in ferma continuata da parte del personale delle Forze aeree è
stata buona.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione