Corso di collaborazione civile-militare a Schwarzenburg/BE

3003 Berna,

Informazione per i media

Corso di collaborazione civile-militare a Schwarzenburg/BE

Dal 5 al 9 maggio 2003 avrà luogo a Schwarzenburg nel Canton Berna un corso
di collaborazione civile-militare (Civil Military Co-operation, CIMIC)
organizzato nel quadro del Partenariato per la pace (PfP). Al corso
parteciperanno 43 persone provenienti da 25 Stati. Oggetto del corso saranno
segnatamente il ruolo della collaborazione civile-militare nella gestione
delle crisi e le possibili procedure di collaborazione con i rappresentanti
di organizzazioni internazionali e di organizzazioni non governative.

La Svizzera esporrà i principi della collaborazione tra esercito e autorità
civili a livello strategico e operativo e approfitterà del corso per
verificare le proprie strategie. È inoltre previsto un colloquio a Ginevra
con rappresentanti dell'ONU, del CICR e dei Centri ginevrini per un
approfondimento della tematica CIMIC.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione