Il DFAE al Salone internazionale del libro di Ginevra

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 25 aprile 2003

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) avrà il suo stand al
"Salone dello studente swissUp" che si terrà a Ginevra/Palexpo nell'ambito
del "Salone internazionale del libro, della stampa e del multimedia" dal 30
aprile al 4 maggio 2003. Presso lo stand del DFAE il visitatore potrà
intrattenersi con rappresentanti della Svizzera all'estero e informarsi
sulla politica estera e sulle opportunità professionali offerte dal DFAE.

Lo stand del DFAE (CU 11, rue Curie 11) organizza inoltre i seguenti
incontri:

Mercoledì 30 aprile ore 16.00
Lettura - dibattito - dedica
in occasione della pubblicazione del libro
"A quand l'Afrique?" di Joseph Ki-Zerbo

Lo stand accoglie una personalità africana di grande rilievo, il professor
Joseph Ki-Zerbo, storico originario della Repubblica del Burkina Faso. René
Holenstein, collaboratore della Direzione dello sviluppo e della
cooperazione (DSC) e scrittore, ha consegnato in un libro le riflessioni del
decano della storiografia africana sul futuro dell'Africa. Intitolato "A
quand l'Afrique ?", il libro uscirà il giorno stesso in tutto il mondo.
Presso lo stand del DFAE si terrà una lettura in francese seguita da una
discussione con i due autori Joseph Ki-Zerbo e René Holenstein, e con l'
editore svizzero Jean Richard (Editions d'en bas) che lavora con alcuni
editori africani. Il dibattito sarà animato da Frank Musy, giornalista della
Radio Suisse Romande.

Giovedì 1° maggio ore 14.00

Tavola rotonda : "I mestieri della cooperazione internazionale:
testimonianze, esperienze e percorsi"

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) organizza una tavola
rotonda in francese sul tema: "I mestieri della cooperazione internazionale:
testimonianze, esperienze e percorsi". Vi partecipano Eliane Darbellay,
incaricata del programma per il Vietnam presso la DSC, Nicole e Jorge
Champion, volontari svizzeri presso le Nazioni Unite e Flavia Lazzeri,
membro del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA). Farà da moderatore
Jorge Montoya Romani, consulente presso la cinfo, il Centro d'informazione,
di consulenza e di formazione delle professioni della cooperazione
internazionale.

Domenica 4 maggio ore 10.30

Tavola rotonda:
"Il ruolo delle donne nella diplomazia moderna"

Le donne apportano qualcosa in più alla diplomazia? Il DFAE facilita l'
accesso delle donne alla carriera diplomatica? Se queste tematiche vi
interessano venite alla tavola rotonda dedicata al "ruolo della donna nella
diplomazia moderna", che sarà animata dalla giornalista Valérie de
Graffenried (Le Temps).

Alcune diplomatiche dibatterano apertamente sulle possibilità offerte oggi
alle donne nella diplomazia. Tenteranno soprattutto di chiarire se la
recente entrata delle donne nei servizi diplomatici possa provocare
cambiamenti nelle relazioni internazionali.

Parteciperanno alla tavola rotonda: Ingrid Apelbaum-Pidoux, ambasciatore di
Svizzera a Lussemburgo ; Yolande Biké, capo della Missione del Gabon presso
le Nazioni Unite a Ginevra; Muriel Berset Kohen, portavoce del DFAE; Corinne
Cicéron, stagista diplomatica.

La Signora Sabine Ulmann, capo di "Assunzione di personale e marketing",
presenterà il DFAE come datore di lavoro.

Informazioni:
Marianna Cabalzar
Capo del servizio delle conferenze DFAE
Palazzo federale ovest
3003 Berna
tel. 079 390 37 33
mail: marianna.cabalzar@eda.admin.ch