Il segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, in visita ufficiale di lavoro a Berna il 29 aprile 2003

 DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 23 aprile 2003

Comunicato stampa

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, in visita ufficiale
di lavoro a Berna il 29 aprile 2003

Il segretario generale della Nazioni Unite, Kofi Annan, sarà a Berna il 29
aprile 2003, su invito del Consiglio federale, per una visita ufficiale di
lavoro. Kofi Annan sarà accompagnato dal direttore generale dell'Ufficio
delle Nazioni Unite a Ginevra, Serguei Ordzhonikidze, e da altri alti
responsabili dell'organizzazione.
Il programma di questa visita prevede una riunione di lavoro alla Residenza
del Lohn con il presidente della Confederazione Pascal Couchepin, il capo
del Dipartimento federale degli affari esteri, signora Micheline Calmy-Rey e
il capo del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni, Moritz Leuenberger. Le questioni d'attualità domineranno la
riunione: in particolare, la situazione in Iraq e nel Medio Oriente, il
ruolo della Svizzera in seno all'ONU, la Ginevra internazionale e le riforme
dell'Organizzazione delle Nazioni unite come pure il prossimo Vertice
mondiale sulla società dell'informazione, che si terrà a Ginevra in dicembre
2003.
I colloqui si concluderanno con una colazione di lavoro alla quale
parteciperanno anche il capo del Dipartimento della difesa, della protezione
della popolazione e dello sport, Samuel Schmid, il vicepresidente del
Consiglio nazionale, Max Binder.
Infine, nel corso di una breve cerimonia, sarà consegnato al segretario
generale dell'ONU il premio "Olé 2002", attribuitogli dalla "Sessione dei
bambini della città di Berna".
L'ultima visita di Kofi Annan a Berna risale a fine marzo 2001. In seguito,
il segretario generale dell'ONU ha avuto altri contatti con la Svizzera, in
particolare a Ginevra, in aprile 2002, con il consigliere federale Joseph
Deiss, e a New York, in settembre 2002, nell'ambito delle cerimonie di
adesione della Svizzera all'ONU, con il presidente della Confederazione
Kaspar Villiger e lo stesso consigliere federale Deiss.

Al termine della visita ufficiale di lavoro a Berna è previsto un incontro
con la stampa alla Residenza del Lohn, alle ore 13.30. Un servizio di
trasporto è organizzato. Punto di ritrovo per coloro che desiderano
partecipare: davanti alla porta principale del Palazzo federale alle ore
13.00. È obbligatorio essere muniti di badge (DFAE, Cancelleria federale,
ONU).

Ulteriori informazioni:
Informazione DFAE, sig.ra Marie-Marceline Kurmann, tel. 031/323 15 13
marie-marceline.kurmann@eda.admin.ch