Il Consiglio federale decreta la chiusura dello spazio aereo durante il vertice dei Paesi del G-8

COMUNICATO STAMPA

Il Consiglio federale decreta la chiusura dello spazio aereo durante il
vertice dei Paesi del G-8

Durante il vertice G-8, che si terrà all'inizio di giugno 2003, vigerà un
divieto assoluto di sorvolo del Lago Lemano. L'aeroporto di Ginevra e gli
aerodromi regionali della zona interessata, pur rimanendo aperti, saranno
tenuti a limitare notevolmente le proprie attività di volo.

Dal 1° al 3 giugno 2003, si terrà nella cittadina francese di
Evian-les-Bains il vertice dei Paesi del G8. A quest'incontro parteciperanno
i capi di Stato degli otto Paesi più industrializzati del mondo nonché altri
venti capi di Stato e di governo. Per ragioni di sicurezza, la
Confederazione adotterà per l'occasione una serie di misure particolarmente
severe. Ciò renderà necessaria una stretta collaborazione transfrontaliera
tra le forze militari svizzere e francesi, in particolare nel settore dell'
aviazione.

In virtù della legge sulla navigazione aerea, in casi eccezionali il
Consiglio federale è legittimato a limitare o vietare l'utilizzazione dello
spazio aereo elvetico. Il Governo farà uso di questa competenza in relazione
al vertice  G8, decretando la chiusura dello spazio aereo sopra il lago di
Ginevra dal 29 maggio al 5 giugno. La zona in questione si estende su un
raggio di 10 km attorno alla città di Evian, sede del vertice. In aggiunta,
vigeranno delle limitazioni di volo in un'area che si estende per ca. 30 km
attorno alla stessa località, e che comprende anche l'aeroporto di
Ginevra-Cointrin. L'estensione delle due zone è frutto di un'intesa tra le
forze aeree francesi, svizzere e l'Ufficio federale dell'aviazione civile
(UFAC). Nel prendere queste misure, si è tenuto conto sia delle esigenze di
sicurezza che degli interessi dell'aviazione.

Le restrizioni di volo concernono, oltre all'aeroscalo di Ginevra, gli
aerodromi di Losanna, Montricher e La Côte. Ad eccezione di Ginevra, su
questi aerodromi potranno operare unicamente, e a determinate condizioni,
gli aeromobili ivi stazionati. I piloti dovranno inoltre seguire rotte di
decollo e di atterraggio speciali. Durante il vertice, i decolli e gli
atterraggi sullo scalo di Ginevra avverranno seguendo rotte ben definite.
Tutti i voli a vista effettuati entro la zona delle limitazioni di volo
saranno soggetti ad autorizzazione; all'interno della stessa zona saranno
invece vietati i voli a vista notturni e i voli di diporto. I voli di
polizia, di ricerca e di salvataggio potranno invece essere effettuati, ma
dovranno essere coordinati con il centro di controllo di Evian, gestito
congiuntamente dalle autorità elvetiche e francesi. Le informazioni
dettagliate riguardanti le restrizioni di volo saranno pubblicate in
appositi bollettini aeronautici.

Berna, 16 aprile 2003

      DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia
e delle Comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni:   Célestine Perissinotto, portavoce UFAC (francese), tel. 031
324 72 87
Daniel Göring, portavoce UFAC (tedesco), tel. 031 324 23 35

Una cartina indicante le zone con divieto di volo è pubblicata all'indirizzo
Internet:
www.aviation.admin.ch/d/aktuell/medien/carte g8.pdf