Confermato il sospetto di furto

3003 Berna, 10.04.2003

Comunicato stampa

Confermato il sospetto di furto

Il sospetto di furto nei confronti del militare a contratto temporaneo della
scuola reclu-te di fortezza di Mels, arrestato sabato scorso, è stato
parzialmente confermato da perquisizioni domiciliari. Nel frattempo, l'
imputato è stato rilasciato dalla detenzione preventiva.

Sabato scorso è stato arrestato un militare a contratto temporaneo del grado
di capitano, so-spettato di furto. Il capitano è sostituto istruttore d'
unità nella scuola reclute di fortezza 59 a Mels. Frattanto il giudice
istruttore del tribunale di divisione 12 ha avviato un'inchiesta
preli-minare nei suoi confronti.

Durante la conseguente perquisizione domiciliare sono stati sequestrati
numerosi fucili e pistole civili, circa 1600 cartucce per fucile (GPat 90) e
circa 700 cartucce per pistola, muni-zioni ausiliarie e marcanti, nonché
parecchi beni d'equipaggiamento dell'esercito, tra i quali capi d'
abbigliamento e un giubbotto antischegge. Finora non sono state rinvenute
armi dell'esercito.

Dall'inchiesta risulta che l'imputato ha acquistato legalmente le armi
rinvenute. Pertanto, al momento le autorità inquirenti non ritengono che vi
sia stato un furto di armi. Continua però a sussistere il sospetto che le
munizioni rinvenute e una parte dei beni d'equipaggiamento se-questrati
possano essere state rubate dalle scorte dell'esercito. Finora, dall'
inchiesta non risulta alcuna indicazione in merito a un'intenzione di
utilizzo criminale degli oggetti rinvenuti.

Oggi il giudice istruttore militare competente ha rilasciato l'imputato
dalla detenzione preven-tiva. L'inchiesta preliminare potrà essere conclusa
prevedibilmente alla fine di giugno. Con-temporaneamente, nei confronti dell
'imputato è in corso un'indagine in merito a eventuali in-frazioni alla
legge sulle armi.

Ufficio dell'uditore in capo

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione