Studi sulla soppressione del contingentamento lattiero

Studi sulla soppressione del contingentamento lattiero

Nel 2009 il contingentamento statale del latte sarà sostituito da un
sistema di gestione delle quantità di diritto privato. Sugli effetti di
questa decisione parlamentare e su un possibile ricollocamento del
sostegno dei prezzi del latte, vi è una sintesi informativa che
riassume i risultati di quattro studi parziali.

Nello studio sugli effetti della soppressione del contingentamento e
del ricollocamento del sostegno dei prezzi del latte (disponibile
soltanto in tedesco “Effekte einer Aufhebung der Milchkontingentierung
und einer Umlagerung der Milchpreisstützung”) sono stati accuratamente
analizzati gli effetti citati sulle regioni di pianura, sulle zone di
montagna nonché sul settore lattiero in genere. Il progetto consiste
nelle quattro parti seguenti: analisi economico-aziendale del
ricollocamento del sostegno dal prodotto ai fattori di produzione nel
settore lattiero (modello regione di pianura), strategie per le aziende
di montagna in vista delle future condizioni quadro per il settore
lattiero (sondaggio regione di montagna), effetti strutturali sulla
regione di montagna (modello regione di montagna), effetti sul settore
in genere (modello SILAS).

Gli studi parziali sono stati allestiti su mandato dell'Ufficio
federale dell'agricoltura (UFAG) dall'Istituto di economia agraria del
Politecnico di Zurigo e dalla Stazione federale di ricerca di Tänikon
(FAT). Durante la loro elaborazione sono stati discussi regolarmente in
un gruppo apposito composto da rappresentanti dell'UFAG e del ramo
(Unione dei contadini USC, Produttori svizzeri di latte PSL).

I quattro studi parziali scientifici presentano un'importante quantità
di risultati. I risultati principali sono stati riassunti e messi a
confronto per facilitarne l'interpretazione in un rapporto sintetico.
Il rapporto sintetico può essere richiesto all'Ufficio federale
dell'agricoltura (tel. 031 322 25 82, lisabeth.mosimann@blw.admin.ch)
oppure può essere visionato sul sito Internet www.blw.admin.ch, Rubrica
Documentazione sulla politica agricola 2007, Pubblicazioni.

Eduard Hofer,
 vicedirettore,
 Divisione principale produzione e affari internazionali,
 tel. 031 322 25 87