Sulle tracce della società civile - nell'ultimo numero di "Svizzera oltre"

 Berna, 1 aprile 2003

Comunicato stampa

Sulle tracce della società civile - nell'ultimo numero di "Svizzera oltre"

Fanno del bene, lottano contro l'ingiustizia e scendono in campo contro la
globalizzazione: le organizzazioni non governative od ONG. Sono una parte
importante della cosiddetta società civile. L'ultimo numero di "Svizzera
oltre", la rivista del DFAE, ci racconta chi si cela dietro questa
definizione, perché la società civile assume sempre maggiore importanza e
quale ruolo riveste in politica estera.

Ultimamente si parla molto di società civile, anche se il fenomeno non è
nuovo. Nel dossier di "Svizzera oltre", Dieter Ruloff, professore di
relazioni internazionali all'Università di Zurigo, offre una retrospettiva e
una panoramica sulla società civile, analizzandone gli attuali sviluppi.
Successivamente, il direttore della Caritas Jürg Krummenacher, il capo della
redazione economica della NZZ Gerhard Schwarz e l'ambasciatore in missione
speciale del DFAE Josef Bucher discutono su potere, morale e presenza dei
media. Una panoramica sul ruolo della società civile in politica estera e un
commento del segretario di Stato del DFAE Franz von Däniken completano il
dossier.

Altri contributi si occupano di due insigni Svizzeri al servizio dell'ONU,
di corruzione, della forza della cultura in situazioni di guerra e di una
competenza cruciale della diplomazia che assume sempre maggiore importanza
in un mondo viepiù globalizzato: la competenza interculturale.

"Svizzera oltre" si rivolge alle persone che s'interessano di politica,
viene pubblicata quattro volte all'anno in italiano, francese e tedesco e
può essere ottenuta mediante abbonamento gratuito.