Il divisionario Hans Gall nominato comandante degli impieghi sussidiari di sicurezza a Zurigo

3003 Berna, 26 marzo 2003

Informazione per i media

Il divisionario Hans Gall nominato comandante degli impieghi sussidiari di
sicurezza a Zurigo

Mercoledì il Consiglio federale ha nominato il comandante della divisione
territoriale 4, divisionario Hans Gall, nuovo comandante degli impieghi
sussidiari di sicurezza a Zurigo.
Questa nomina si fonda sulla decisione del Consiglio federale del novembre
scorso, in base alla quale il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) sarà
rafforzato e appoggiato in permanenza con mezzi del DDPS. Affinché i
militari del Corpo della guardia delle fortifi-cazioni (CGF) possano fornire
l'appoggio richiesto già a partire dal 3 aprile 2003, occorre che essi siano
liberati da loro attuali impieghi a Zurigo e Ginevra e sostituiti da truppe
di milizia. Le truppe di milizia effettuano il loro impiego in servizio d'
appoggio, agli ordini di un comandante degli impieghi sussidiari di
sicurezza nominato dal Consiglio federale. Per gli impieghi a Berna e
Ginevra, il comando è assunto dal divisionario Luc Fellay, coman-dante della
divisione territoriale 1, mentre gli impieghi a Zurigo saranno ora comandati
dal divisionario Hans Gall.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione