Richieste statunitensi di espellere diplomatici iracheni e di chiudere le rappresen-tanze irachene in Svizzera

Berna, 26 marzo 2003

Comunicato stampa

Richieste statunitensi di espellere diplomatici iracheni e di chiudere le
rappresentanze irachene in Svizzera

Nella seduta del 26 marzo 2003 il Consiglio federale ha deciso che nella
presente situazione la Svizzera non intende espellere diplomatici iracheni
né ordinare la chiusura dell'Ambasciata della Repubblica d'Iraq a Berna.

Il 14 marzo il Dipartimento di Stato americano ha chiesto alla Svizzera, per
il tramite della sua Ambasciata a Berna, di espellere i diplomatici iracheni
sospettati di far parte dei servizi segreti iracheni. Il 20 marzo ha
reiterato la sua domanda chiedendo inoltre la chiusura delle rappresentanze
irachene in Svizzera, ossia l'Ambasciata d'Iraq a Berna e la Missione
permanente dell'Iraq a Ginevra. Una richiesta analoga è stata presentata a
tutti i Paesi in cui vi sono rappresentanze irachene.

Per quanto concerne i membri dell'Ambasciata d'Iraq a Berna la situazione è
la seguente: i membri di un'ambasciata straniera a Berna possono essere
dichiarati "persona non grata" in base all'articolo 9 della Convenzione di
Vienna sulle relazioni diplomatiche. Il nostro Paese si avvale di questa
misura quando nutre forti sospetti che i membri di un'ambasciata abbiano
commesso atti gravi contro gli interessi svizzeri o violato norme che
disciplinano il loro comportamento in quanto diplomatici. A Ginevra, i
membri di una missione permanente presso le Nazioni Unite e le altre
organizzazioni che commettono atti gravi contro la sicurezza della Svizzera
possono invece essere espulsi dal nostro Paese soltanto con il consenso dell
'ONU. Il Consiglio federale ha deciso che nel caso specifico non sono
adempiute le condizioni per un'espulsione di diplomatici iracheni.

Per quanto concerne la chiusura delle rappresentanze va rilevato quanto
segue: la chiusura della Missione permanente dell'Iraq presso le Nazioni
Unite a Ginevra può essere ordinata soltanto dall'ONU. Le ambasciate
straniere a Berna sono invece accreditate presso il Consiglio federale. Il n
ostro Paese ordina la chiusura di un'ambasciata soltanto se una risoluzione
dell'ONU lo raccomanda o in caso di rottura delle relazioni diplomatiche.
Nel caso specifico non sono adempiute le condizioni per una simile chiusura.