Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La CITES compie trent'anni Il segretario generale accolto dalle autorità federali

 DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 24 marzo 2003

Comunicato stampa

La CITES compie trent'anni - Il segretario generale accolto dalle autorità
federali

Il segretario generale della convenzione sulla protezione delle specie in
via di estinzione CITES è stato accolto oggi da una delegazione delle
autorità federali per sottolineare il 30esimo anniversario della
convenzione. Il segretariato della CITES si trova a Ginevra.
La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora
selvatiche minacciate di estinzione (CITES) venne adottata il 3 marzo 1973.
Per sottolineare il 30esimo anniversario, una delegazione delle autorità
federali ha accolto oggi a Berna il segretario generale della CITES Willem
Wijnstekers.
Hans Wyss, direttore designato dell'Ufficio federale di veterinaria
competente in materia e l'ambasciatore Erwin H. Hofer, capo della Divisione
politica III del DFAE si sono complimentati con Willem Wijnstekers per il
lavoro svolto dal segretariato della convenzione e hanno colto l'occasione
per discutere della futura collaborazione fra Svizzera e CITES. Per
sottolineare la ricorrenza la Svizzera metterà a disposizione del
segretariato strumenti informatici supplementari.
La CITES è stata sottoscritta da 160 Paesi e si prefigge di proteggere le
specie minacciate di estinzione dal commercio internazionale e di
promuoverne lo sfruttamento sostenibile, contribuendo quindi notevolmente
alla loro preservazione.

Per ulteriori informazioni:
Martin Krebs, DFAE, Divisione politica III, Sezione Ambiente 031 324 23 81
Thomas Althaus, DFE, Ufficio federale di veterinaria, Conservazione delle
specie 031 323 85 08