Guardie di fortificazione supplementari per il Corpo guardie di confine

COMUNICATO STAMPA

Guardie di fortificazione supplementari per il Corpo guardie di confine

14 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha deciso di rafforzare il Corpo
guardie di confine (Cgcf) con ulteriore personale del Dipartimento federale
della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Dal
mese di aprile opereranno pertanto presso il Cgcf 200 guardie di
fortificazione.

Il Corpo delle guardie di confine è già stato rafforzato nel 1998 con 100
guardie di fortificazione. Il Consiglio federale ha accolto la proposta del
Dipartimento federale delle finanze DFF e del DDPS intesa a rafforzare, a
decorrere dall'inizio del mese di aprile, il Cgcf con altre 100 guardie di
fortificazione. Vista la loro formazione, i membri dell'esercito verranno
impiegati per compiti di sicurezza. Le guardie di confine potranno pertanto
concentrarsi maggiormente sui loro compiti essenziali, ossia i controlli
doganali e quelli inerenti alla polizia di sicurezza.

Il Consiglio federale desidera inoltre esaminare se in futuro una parte
delle guardie di fortificazione potrebbe essere sostituita da militari in
ferma continuata della fanteria.

Informazioni: Hanspeter Wüthrich, Corpo guardie di confine, tel.: 031 322 65
35

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch