Nuovamente rinnovabile il vecchio passaporto svizzero

Berna, 10.3.2003. La durata della validità del passaporto svizzero finora in
vigore, in circolazione dal 1985, può di nuovo essere prolungata. Tale
misura è stata decisa dal Consiglio federale per far fronte al costante
afflusso di domande per il nuovo passaporto e per accorciare i tempi di
attesa. I cittadini svizzeri che devono intraprendere un viaggio devono
poter disporre, in tempo debito, di un documento di viaggio valido
nonostante le difficoltà tecniche e i lunghi tempi d'attesa connessi.

Per tale motivo il Consiglio federale ha deciso che a partire da martedì,
11 marzo 2003, i Cantoni e le rappresentanze svizzere potranno prolungare
fino alla fine dell'anno i vecchi passaporti.

La durata della validità dei vecchi passaporti 85 può essere prorogata, al
massimo, fino al 31 dicembre 2005. La durata della validità tra il primo
rilascio e la data di scadenza non può però superare i 15 anni.

L'hotline gratuita (0800 820 008) presso l'Ufficio federale di polizia è
tuttora in funzione. Le domande concernenti il nuovo passaporto o la proroga
del vecchio passaporto possono essere poste anche per e-mail all'indirizzo
seguente: schweizerpass@fedpol.admin.ch

Altre informazioni:
Arnold Bolliger, Ufficio federale di polizia: tel 031 322 42 82