La nuova ordinanza sull'organizzazione del DDPS concretizza la riforma DDPS XXI

3003 Berna, 7 marzo 2003

Informazione per i media

La nuova ordinanza sull'organizzazione del DDPS concretizza la riforma DDPS
XXI

Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza
sull'organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione
della popolazione e dello sport (DDPS), la cui entrata in vigore è prevista
per il 1° gennaio 2004. La decisione del Consiglio federale diventerà
effettiva soltanto se l'esito della votazione popolare del 18 maggio 2003
sulla revisione della legge militare e sulla legge federale sulla protezione
della popolazione e sulla protezione civile sarà positivo.

Con il nuovo orientamento da dipartimento monodisciplinare (DMF) a
dipartimento pluridisciplinare (DDPS), è stata avviata una riforma
amministrativa del DDPS con l'obiettivo di adattare le procedure e le
strutture alle nuove condizioni quadro. I lavori di ristrutturazione sono
avvenuti tenendo conto dell'ottimizzazione dei processi. I compiti, i
prodotti e le prestazioni sono stati esaminati e i risultati sono stati
concretizzati in adeguamenti organizzativi che hanno portato ad una
massiccia riduzione degli uffici federali e delle unità organizzative del
DDPS.

Cambiamenti importanti:
- La Segreteria generale del DDPS si occupa principalmente di assistere il
capo del Dipartimento nella direzione del Dipartimento e di assicurare la
gestione strategica delle risorse. Ciò consente il trasferimento di unità
organizzative operative.
- La Direzione della politica di sicurezza, in quanto stato maggiore,
assiste il capo del Dipartimento nel suo ruolo di membro del Consiglio
federale negli affari in materia di politica di sicurezza.
- Viene realizzata la subordinazione, decisa dalle Camere federali, della
Direzione del Servizio informazioni strategico al capo del DDPS.
- La struttura del settore dipartimentale «Difesa» viene adeguata al nuovo
Concetto direttivo Esercito XXI.
- L'Aggruppamento dell'armamento diventa «ARMASUISSE - Centro per i sistemi
militari e civili».
- È creato l'Ufficio federale della protezione della popolazione, che ha lo
scopo di riunire gli elementi civili del DDPS incaricati della protezione
della popolazione. Esso si compone di unità organizzative dell'ex Ufficio
federale della protezione civile, della Centrale nazionale d'allarme e dello
stato maggiore del Consiglio federale Divisione stampa e radio (entrambi
precedentemente presso la Segreteria generale), nonché del Labor Spiez
(precedentemente presso l'Aggruppamento dell'armamento).
- L'Ufficio federale dello sport rimane un ufficio GEMAP (gestione con
mandato di prestazione e budget globale).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
E DELLO SPORT
Informazione