Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Incidente presso la scuola granatieri di carri armati 21 a Thun

3003 Berna, 27 febbraio 2003

Informazione per i media

Incidente presso la scuola granatieri di carri armati 21 a Thun
Recluta ferita gravemente in seguito a caduta

Il tragico incidente si è verificato nella notte tra lunedì, 24 febbraio
2003 e martedì, 25 febbraio 2003, presso la scuola granatieri di carri
armati 21 a Thun. A seguito di una caduta nella caserma Dufour, una recluta
ha riportato una frattura alle vertebre cervicali, la rottura della milza e
diverse escoriazioni. Sono tuttora in corso le inchieste relative al caso.
Durante la libera uscita, un gruppo di reclute si è recata al "Selve-Areal"
di Thun. Il gruppo è rientrato puntualmente in caserma per l'appello in
camera alle 22.30. Tra i membri del gruppo c'era anche la recluta X (19
anni) proveniente dal Cantone di Argovia. Benché la recluta X avesse bevuto
birra durante la libera uscita, non ha manifestato sintomi di ebrietà
eccessiva o un comportamento scorretto.
Poco prima delle 01.00, i compagni di stanza sono stati svegliati dalle
grida d'aiuto della recluta X, che stava nel proprio letto. I camerati hanno
constatato che il compagno sanguinava e lamentava dolori al collo e all'
addome. Senza esitare, hanno immediatamente allarmato i sanitari della
piazza d'armi. Successivamente ci si è resi conto che questa reazione rapida
e corretta ha probabilmente salvato la vita alla recluta X.

La recluta ferita è stata ricoverata all'ospedale, dove le sono state
diagnosticate gravi ferite al collo, alla milza e nella parte sinistra del
corpo. Il ferito è tuttora ricoverato all'Inselspital di Berna. Le ferite al
collo e alla milza rendono necessario un intervento chirurgico.
È stata immediatamente avviata un'inchiesta da parte della giustizia
militare, tuttora in corso. Ciò è dovuto anche al fatto che la recluta X non
si ricorda dell'accaduto. Pur interrogando i compagni di stanza, non è stato
possibile chiarire i fatti poiché la recluta X è stata vista per l'ultima
volta poco dopo la mezzanotte, senza alcuna ferita. Mancano fatti concreti
per il lasso di tempo intercorso tra il momento in cui la recluta è stata
vista illesa e il suo ritrovamento nel letto.

Dalle inchieste condotte finora è emerso che molto probabilmente può essere
escluso l'influsso da parte di terzi. Probabilmente la recluta X ha subito
una grave caduta verificatasi sull'area della caserma, ma è stata ancora in
grado di ritornare a letto, nella propria stanza.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione