Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ordinanza concernente l'obbligo di prestare servizio militare durante il passaggio da Esercito 95 a Esercito XXI

3003 Berna, 26 febbraio 2003

Informazione per i media

Ordinanza concernente l'obbligo di prestare servizio militare durante il
passaggio da Esercito 95 a Esercito XXI

Il Consiglio federale ha licenziato l'ordinanza concernente l'obbligo di
prestare servizio militare durante il passaggio da Esercito 95 a Esercito
XXI (OSMPEs). Essa entrerà in vigore il 15 marzo 2003 e sarà valevole fino
al 31 dicembre 2003. L'ordinanza costituisce la base legale per preparare e
attuare le misure preliminari necessarie. È fatto salvo l'esito della
votazione popolare del 18 maggio 2003 sulla revisione della legge militare
(riforma Esercito XXI).

Conformemente alla revisione della legge militare e del decreto federale
dell'Assemblea federale sull'organizzazione dell'esercito, approvati dal
Parlamento il 4 ottobre 2002, si prevede, tra l'altro, di conferire all'
esercito una nuova struttura, di abolire le truppe cantonali, di ridurre
tanto la durata dell'obbligo di prestare servizio militare quanto il numero
dei giorni di servizio da prestare e di riorganizzare i servizi d'istruzione
di base.

La realizzazione della riforma dell'esercito necessita di misure preliminari
in differenti ambiti dell'obbligo militare, allo scopo di creare condizioni
favorevoli per l'avvio del nuovo esercito, previsto per il 1° gennaio 2004.
Occorre inoltre tenere conto delle conseguenze del nuovo sistema di
reclutamento in vigore dall'inizio di quest'anno.

Ogni misura prevista nell'ordinanza rientra nelle competenze del Consiglio
federale conformemente al diritto militare vigente. Per tenere conto dell'
imminente votazione popolare del 18 maggio 2003 sulla revisione della legge
militare (riforma Esercito XXI), è previsto che le misure per il passaggio a
Esercito XXI (proscioglimenti anticipati dall'obbligo di prestare servizio
militare, mutazioni riguardanti il personale e relative modalità di
notifica, modifiche dell'organizzazione dell'esercito, svolgimento di corsi
d'introduzione a Esercito XXI) siano attuate soltanto dopo la votazione
popolare.
È tuttavia necessario poter avviare con un certo anticipo i preparativi per
queste misure, ciò che riguarderà in particolare le amministrazioni militari
della Confederazione e dei Cantoni nonché le scuole militari. Di
conseguenza, il Consiglio federale ha deciso che l'ordinanza entrerà in
vigore già il 15 marzo 2003.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione