Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Aumento delle indennità per perdita di guadagno versate alle reclute

Comunicato stampa 26 febbraio 2003

Aumento delle indennità per perdita di guadagno versate alle reclute

Il Consiglio federale ha approvato e inoltrato alle Camere federali il
messaggio concernente la revisione della legge sulle indennità di perdita di
guadagno (LIPG). La LIPG sarà adeguata alle riforme "Esercito XXI" e
"Protezione della popolazione". La revisione ha come obiettivo di aumentare
le indennità per perdita di guadagno previste per le reclute.

Attualmente, le persone senza figli che assolvono la scuola reclute hanno
diritto ad un'indennità di base unica di 43 franchi al giorno, importo che
non è più adeguato alla situazione odierna delle giovani reclute. Con la
revisione questa indennità passerà dunque a 54 franchi al giorno
rispettivamente a 1'620 franchi al mese. L'aumento delle indennità per
perdita di guadagno versate alle reclute adempie contemporaneamente la
mozione Engelberger del 3 ottobre 2001 in cui si chiedeva un identico
aumento delle indennità in questione. Le reclute, oltre alle indennità per
perdita di guadagno, ricevono anche un soldo di 4 franchi al giorno da parte
del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS).

Con l'entrata in vigore della riforma "Esercito XXI" viene introdotto anche
un nuovo modello di servizio che permetterà a coloro che prestano il
cosiddetto servizio unico di seguire l'istruzione obbligatoria in una sola
volta. L'introduzione di un importo minimo lineare per i quadri che prestano
il servizio unico, da applicare ai periodi di servizio successivi l'
istruzione di base, permetterà di compensare le variazioni tra le indennità
versate durante il servizio per l'avanzamento e quelle versate in seguito
durante il servizio normale.

La riforma "Protezione della popolazione XXI" prevede tra l'altro l'
introduzione di un'istruzione di base per le persone impegnate nel servizio
civile. Per garantire la parità di trattamento nei confronti di coloro che
devono prestare servizio militare, le persone che prestano servizio civile
riceveranno, durante l'istruzione di base, le stesse indennità versate alle
reclute.

La revisione delle indennità per perdita di guadagno comporta nel suo
insieme costi annui supplementari pari a 30 milioni di franchi, di cui 26
per l'aumento delle indennità versate alle reclute.

                        DIPARTIMENTO FED. DELL'INTERNO

                        Servizio stampa e informazione

Informazioni:                        tel. 031 / 322 91 97

                        Mario Christoffel

                        Capo Settore Prestazioni AVS/IPG/PC

                        Ufficio federale delle assicurazioni sociali

Allegati: Messaggio

I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono disponibili all
'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch