I pagamenti interni in seno all'amministrazione saranno possibili

COMUNICATO STAMPA

I pagamenti interni in seno all'amministrazione saranno possibili

12 feb 2003 (DFF) In futuro sarà possibile contabilizzare le prestazioni
fornite all'interno dell'amministrazione. In data odierna il Consiglio
federale ha posto in vigore una nuova disposizione concernente la legge
sulle finanze della Confederazione.

L'abbandono dell'attuale divieto di rimunerazione permette ai fornitori di
prestazioni di determinati settori di fatturare prestazioni a favore di
altri servizi amministrativi. Tale misura è volta a creare maggior
consapevolezza dei costi e trasparenza.

Inoltre, sono stati effettuati adeguamenti anche nell'ordinanza sulle
finanze della Confederazione:

- L'ammontare dei mezzi finanziari investiti all'estero sarà d'ora in poi
regolato da una commissione d'investimento. Pertanto esso non sarà più
sottoposto a una rigida limitazione.

- Nell'ambito della riorganizzazione della contabilità delle unità
amministrative sono state ridefinite le esigenze riguardo alla tenuta dei
conti. Un'importanza sempre maggiore viene attribuita in particolare agli
aspetti del sistema interno di controllo (SIC).

Informazioni (a partire dalle ore 13.00):
Erich Adamek, Amm. federale delle finanze, tel. 031 322 61 01
Markus Stöckli, Amm. federale delle finanze, tel. 031 322 61 32

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch