Nuovi comandanti della SWISSCOY - L'istruzione si terrà per l'ultima volta sulla piazza d'armi di Bière

3003 Berna, 10 febbraio 2003

Informazione per i media

Nuovi comandanti della SWISSCOY - L'istruzione si terrà per l'ultima volta
sulla piazza d'armi di Bière

I comandanti dell'ottavo contingente saranno il ten col Pierre-André
Campiche e il magg SMG Thomas Beccarelli. Il grosso del nuovo contingente ha
iniziato oggi l'istruzione di sette settimane in vista dell'impiego in
Kosovo, che si terrà per l'ultima volta sulla piazza d'armi di Bière (VD).
Il prossimo contingente SWISSCOY verrà istruito a partire da agosto presso
gli accantonamenti militari di Melchtal (OW). Dal 1° aprile 2003 il comando
del centro d'istruzione avrà sede presso la caserma di Wil bei Stans (NW).

Dall'inizio di aprile, il ten col Pierre-André Campiche sarà il nuovo
comandante del contingente (comandante nazionale) dei militari svizzeri in
Kosovo e Macedonia. Il ginevrino 51enne era attivo fino al 1998 presso la
polizia di Ginevra e dal 1994 ha acquisito esperienza a livello
internazionale partecipando a diverse missioni di polizia dell'ONU in Africa
e nei Balcani in veste di osservatore di polizia civile. Vanta una
formazione di commerciante e di esploratore paracadutista. È attualmente
sostituto del comandante del reggimento di fanteria 3.

Il magg SMG Thomas Beccarelli ha assolto con successo la formazione a
ufficiale di professione all'Accademia militare di Zurigo nel 1989. Era
attivo quale direttore di una fiduciaria nella Svizzera orientale. Inoltre,
dal 1988 il magg SMG Beccarelli è giudice presso il tribunale di divisione
7. In Kosovo, l'appenzellese 48enne sarà responsabile della compagnia di
servizio SWISSCOY vera e propria.

Complessivamente sono 189 i militari che hanno iniziato l'istruzione; tra
loro vi sono 8 donne. 18 militari già attivi nel 7° contingente hanno
prolungato il loro impiego di sei mesi.

L'8° contingente adempierà il proprio compito conformemente alla decisione
presa dal Parlamento, valevole sino alla fine del 2003: l'intero contingente
è equipaggiato con pistola e fucile d'assalto al fine di garantire la
protezione personale. La sezione di fanteria meccanizzata, equipaggiata con
cinque carri armati granatieri ruotati del tipo Piranha, svolge compiti di
sicurezza come per esempio guardia al camp, pattuglie, posti di controllo e
protezione di convogli. Inoltre la SWISSCOY metterà a disposizione della
Brigata multinazionale Sud -Ovest della Kosovo Force (KFOR) un elicottero
del tipo Super Puma delle Forze aeree svizzere per effettuare trasporti. Il
compito logistico di base, ovvero i trasporti, la preparazione dell'acqua, l
'approvvigionamento di carburanti nonché i lavori di sottostruttura e il
mantenimento dell'infrastruttura a favore del contingente austriaco (AUCON),
rimane invariato.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione