Il commercio esterno 2002 presenta un'eccedenza di 7,3 miliardi di franchi

COMUNICATO STAMPA

Il commercio esterno 2002 presenta un'eccedenza di 7,3 miliardi di franchi

06 feb 2003 (AFD) Nel 2002 il commercio esterno della Svizzera era
completamente in balia di una congiuntura debilitante tanto all'interno
quanto all'estero. La modesta domanda ha avuto ripercussioni soprattutto
sulle importazioni, segnatamente su quelle dei beni strumentali. In
complesso, le importazioni diminuirono nominalmente del 5,3 % e realmente
del 2,5 %. Meno spiccate furono le ripercussioni sulle esportazioni, che
calarono "solo" dell'1,0 % e, realmente, aumentarono persino dell'1,8 %.
Comparativamente, i buoni risultati ottenuti all'esportazione vanno tuttavia
ascritti in ampia misura all'aumento delle vendite nel settore dei beni di
consumo (prodotti farmaceutici). Geograficamente, il commercio con l'UE ha
segnato un calo in entrambe le direzioni, mentre le esportazioni verso gli
USA sono leggermente aumentate. I prezzi all'importazione e all'esportazione
diminuirono praticamente nelle stesse proporzioni. I termini di scambio
rimasero quasi immutati. Nel 2002 la bilancia commerciale chiuse con l'
eccedenza più alta mai registrata sinora nel commercio esterno della
Svizzera (7,3 miliardi di franchi).

Communicato stampa: http://www.zoll.admin.ch/i/aussen/presse/12-02-i.pdf

Amministrazione federale delle dogane AFD
Direzione generale delle dogane
Monbijoustrasse 40
CH-3003 Berna
http://www.dogana.admin.ch