Allarme di prova: mercoledì 5 febbraio 2003, ore 13.30

3003 Berna, 3 febbraio 2003

Informazione per i media

Allarme di prova: mercoledì 5 febbraio 2003, ore 13.30

Mercoledì 5 febbraio 2003 alle ore 13.30 avrà luogo in tutta la Svizzera
l'annuale allarme di prova, effettuato per verificare il corretto
funzionamento delle oltre 7'000 sirene che servono a diffondere l'allarme
presso la popolazione in caso di pericolo imminente. L'allarme di prova non
richiede l'adozione di misure di comportamento o di protezione.

Per la durata di un minuto, le sirene emetteranno il segnale "Allarme
generale", un suono modulato e regolare. Se necessario l'allarme di prova
potrà essere ripetuto entro le ore 14.00.
Nel caso in cui il segnale "Allarme generale" risuonasse in un momento
diverso da quello previsto per l'allarme di prova annunciato, la popolazione
potrebbe trovarsi in pericolo. In tal caso ogni cittadino è invitato ad
ascoltare la radio, seguire le istruzioni impartite dalle autorità e ad
informare i vicini. Il promemoria "Allarme della popolazione in caso di
pericolo imminente" nelle ultime pagine di ogni elenco telefonico fornisce
ulteriori istruzioni e regole di comportamento da seguire.

La Svizzera dispone di un sistema d'allarme che in caso di catastrofe
permette di diffondere l'allarme, in qualsiasi momento, presso l'intera
popolazione. Questo grazie alle oltre 4'300 sirene fisse e alle 2'700 sirene
mobili.

L'Ufficio federale della protezione civile si scusa con la popolazione per i
disagi legati all'allarme di prova, e fa appello alla sua comprensione.
Ulteriori informazioni in merito all'allarme di prova si trovano anche su
Internet, all'indirizzo: www.protpop.admin.ch http://www.protpop.admin.ch

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione