Legge sull'esercito - Esercito XXI / LPPC: Entrambi i referendum sono formalmente riusciti

Modifica della legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge sull'esercito / Esercito XXI) // Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

I referendum contro la modifica della legge sull’esercito e contro la legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile sono formalmente riusciti.

Per il referendum contro la modifica della legge sull’esercito sono state consegnate complessivamente 64'391 firme, di cui 64'196 valide.

Per il referendum contro la legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile sono state consegnate complessivamente 55'266 firme, di cui 55'072 valide.

Entrambi gli oggetti passano in votazione popolare il prossimo 18 maggio.

CANCELLERIA FEDERALE

Informazione e comunicazione

Berna, 31 gennaio 2003