Consiglio di sicurezza dell'ONU: rapporto di Hans Blix e di Mohamed El-Baradei

Berna, 28 gennaio 2003 Comunicato stampa Consiglio di sicurezza dell'ONU: rapporto di Hans Blix e di Mohamed El-Baradei Il DFAE ha preso atto delle conclusioni del capo degli ispettori ONU, Hans Blix, (UNMOVIC) e del direttore dell'AIEA, Mohamed El-Baradei, sui risultati ottenuti finora dagli ispettori dell'ONU nell'ambito dell'esecuzione della loro missione, conformemente alla risoluzione 1441 dell'8 novembre 2002. Secondo i responsabili delle ispezioni, l'Iraq coopera in una certa misura, consentendo il libero accesso degli ispettori ai siti visitati. D'altra parte, per il momento, non è stata stabilita alcuna prova dell'esistenza di armi di distruzione di massa né di un programma volto a produrle. Tuttavia, gli ispettori ritengono che, a questo stadio, la cooperazione delle autorità irachene sia ancora insufficiente e constatano l'assenza di un certo numero di risposte a questioni importanti. Il DFAE tiene ad encomiare il lavoro degli ispettori, che si mostrano all' altezza del compito loro affidato nonché della fiducia e del sostegno della comunità internazionale. La Svizzera ha partecipato attivamente alla missione, mettendo a disposizione esperti in logistica e un ispettore formato dall'UNMOVIC. Il DFAE ricorda che l'applicazione integrale della risoluzione 1441 del Consiglio di sicurezza è il solo mezzo di pervenire a una soluzione pacifica della crisi. Rileva inoltre che, secondo tale risoluzione, due condizioni cumulative devono essere adempiute perché si possa giungere alla conclusione che l'Iraq ha violato gli impegni: Da un lato le autorità irachene devono avere fornito dichiarazioni false o commesso omissioni deliberate, e, dall' altro, devono essere venute meno all'obbligo di rispettare tutti gli aspetti della risoluzione e di cooperare pienamente e interamente alla sua applicazione. Il DFAE si unisce a quanti chiedono che sia accordato più tempo agli ispettori per portare a termine la loro missione. Soltanto se possono agire con tutta la diligenza necessaria, il Consiglio di sicurezza sarà in grado, a suo tempo, di trarre le conclusioni appropriate circa la realizzazione degli obiettivi della risoluzione 1441. Il DFAE esorta le autorità irachene a far prova di disponibilità e di trasparenza nell'ambito della cooperazione con gli ispettori dell'ONU, a colmare senza indugio le lacune ancora esistenti e a fornire agli ispettori risposte rapide e complete in merito alle questioni evocate.