Comunicato sugli avvenimenti accaduti a Gaza e nei territori occupati

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 27 gennaio 2003

Comunicato stampa

Comunicato sugli avvenimenti accaduti a Gaza e nei territori occupati

Il DFAE è preoccupato per l'inasprimento delle operazioni militari condotte
con regolarità dalle forze armate israeliane nei territori palestinesi. Tali
operazioni, come quella appena svoltasi a Gaza, provocano numerosi morti e
feriti e infliggono ai civili sofferenze sempre maggiori. Il DFAE sottolinea
che il diritto internazionale umanitario esige che siano applicati i
principi della distinzione tra soldati e civili, della limitazione rigorosa
agli obiettivi militari e della proporzionalità nell'impiego della forza. È
dunque imperativo che l'esercito israeliano vigili affinché le operazioni
militari non pregiudichino la vita e l'integrità delle persone protette, in
particolare delle donne e dei bambini innocenti.

Il DFAE teme inoltre il proseguimento dell'occupazione israeliana dei
territori palestinesi e, in particolare, delle condizioni attualmente
esistenti a Hebron. Esso esorta le autorità israeliane a rinunciare a
espellere dalle proprie abitazioni i cittadini palestinesi e a distruggere
gli edifici. Il DFAE è inoltre preoccupato per il deterioramento delle
condizioni in cui si trova la missione di osservazione TIPH (Temporary
International Presence in Hebron), alla quale partecipano cittadini
svizzeri. Auspica che le autorità israeliane e palestinesi adottino tutte le
misure necessarie al buon funzionamento di tale missione.

Il DFAE ricorda infine che solo la rinuncia alla violenza da entrambe le
parti, il rispetto integrale del diritto internazionale umanitario e la
ripresa immediata del dialogo di pace possono migliorare la situazione
favorendo la ricerca di una soluzione equa della questione
iraelo-palestinese. La rioccupazione della striscia di Gaza da parte delle
forze israeliane è infatti incompatibile con la ricerca della pace.