Aggiornamento delle istruzioni concernenti il plurilinguismo

COMUNICATO STAMPA

Aggiornamento delle istruzioni concernenti il plurilinguismo

22 gen 2003 (DFF) Con l'adeguamento delle istruzioni concernenti la
promozione del plurilinguismo agli obiettivi della moderna politica del
personale della Confederazione, il Consiglio federale ribadisce la sua
volontà di perseguire anche in futuro questo importante postulato.

La modifica delle istruzioni del 19 febbraio 1997 concernenti la promozione
del plurilinguismo nell'amministrazione generale della Confederazione è
dettata dalle esigenze della legge sul personale federale (LPers), entrata
in vigore il 1° gennaio 2002. La LPers esige che il datore di lavoro
applichi misure appropriate volte alla promozione del plurilinguismo nonché
all'equa rappresentanza delle comunità linguistiche e alla loro reciproca
comprensione. Il Consiglio federale pone in vigore le nuove istruzioni il 1°
marzo 2003.

Ai fini della promozione del plurilinguismo e della reciproca comprensione
dei gruppi linguistici, saranno necessari anche in futuro sforzi comuni da
parte di tutti gli interessati. L'obiettivo rimane quello di conseguire un'
equa rappresentanza delle singole comunità linguistiche a ogni livello
gerarchico dell'amministrazione federale conformemente alle quote della
popolazione svizzera residente.

Per concretizzare le istruzioni, i dipartimenti allestiscono, d'intesa con
le unità amministrative, un catalogo di misure in funzione delle loro
esigenze specifiche. Nelle priorità da fissare annualmente rientra in
particolare l'equilibrata rappresentanza delle lingue ufficiali a livello
dirigenziale.

Un controlling a tutti i livelli amministrativi e la presentazione di
rapporti periodici al Consiglio federale consentono di verificare l'
avanzamento dei progressi e, se del caso, di adottare i necessari
correttivi.

Informazioni: Monique Gudet, Ufficio federale del personale, tel. 031 322 70
27

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch