Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Incontro dei ministri a Lugano per l'istituzione del corridoio merci nord-sud

COMUNICATO STAMPA

Incontro dei ministri a Lugano per l'istituzione del corridoio merci
nord-sud

Sta avanzando la realizzazione del progetto di creare un corridoio nord-sud
per il trasporto ferroviario delle merci in Europa. L'Italia e la Germania
aderiscono all'iniziativa lanciata dalla Svizzera e dai Paesi Bassi, volta
ad ottimizzare i trasporti ferroviari di merci internazionali. Giovedì 9
gennaio, su invito del Consigliere federale Moritz Leuenberger, si
incontrano a Lugano i ministri dei trasporti di Italia, Paesi Bassi,
Svizzera nonché il Segretario di Stato tedesco per firmare il relativo
accordo e per aggiornarsi reciprocamente sull'attuazione delle misure già
decise.
L'istituzione di un corridoio per il trasporto ferroviario delle merci
rientra nella strategia di trasferimento del traffico merci dalla strada
alla rotaia, approvata più volte dagli elettori svizzeri in occasione di
diverse votazioni. L'elemento cardine di questa strategia è la costruzione
della NFTA attraverso il San Gottardo e il Lötschberg, dove la Svizzera
vuole investire entro il 2014 circa 14,7 miliardi di franchi (10 miliardi di
Euro). Le capacità supplementari così create potranno però essere sfruttate
in modo ottimale soltanto incentivando in modo adeguato e a livello
internazionale il traffico merci su ferrovia.

Con l'intenzione di ottimizzare il traffico merci su ferrovia
transfrontaliero, nel maggio del 2001 la Svizzera e i Paesi Bassi hanno
incaricato un gruppo di esperti bilaterale di elaborare delle misure per
creare un corridoio per il trasporto ferroviario delle merci. Nella scorsa
primavera, il gruppo ha definito una serie di provvedimenti, di cui alcuni
sono già stati realizzati ed altri verranno attuati a medio e a lungo
termine.

Nell'incontro dei ministri a Lugano anche l'Italia e la Germania verranno
coinvolte nel progetto relativo al corridoio merci nord-sud. In questa
occasione, l'Italia sarà rappresentata dal ministro dei trasporti Pietro
Lunardi, i Paesi Bassi dal ministro Rolf H. de Boer, la Germania dal
Segretario di Stato Ralf Nagel e la Svizzera dal Consigliere federale Moritz
Leuenberger.

Berna, 7 gennaio 2003

DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:  Servizio stampa DATEC 031 322 5511

Allegato:  Memorandum of Understanding del 14.05.2001

Informazioni per i rappresentanti dei media: La conferenza stampa dei
ministri avrà luogo giovedì 9 gennaio, ore 12.30 nel Residence dell'Hotel
Principe Leopoldo (sala Cesere) di Lugano. Persona di contatto per i media
Catherine Bellini (cellulare 079 408 69 04).