Jean-Baptiste Zufferey designato vicepresidente della Commissione federale delle banche

COMUNICATO STAMPA

Jean-Baptiste Zufferey designato vicepresidente della Commissione federale
delle banche

18 dic 2002 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha designato
Jean-Baptiste Zufferey (1960) quale vicepresidente della Commissione
federale delle banche (CFB). Zufferey sostituisce Jean-Pierre Ghelfi (1941)
che alla fine del 2002 lascia la carica dopo 12 anni.

Jean-Baptiste Zufferey è professore di diritto pubblico, diritto privato
internazionale nonché diritto bancario e finanziario all'Università di
Friburgo. Il 27 giugno 2001 è stato nominato dal Consiglio federale membro
della CFB. La sua designazione quale vicepresidente scade alla fine del
corrente periodo amministrativo 2001-2003.

Assieme a Jean-Pierre Ghelfi si ritira anche Pierre Lardy che a 70 anni
lascia la CFB per raggiunti limiti di età.

Nel mese di giugno del 2001, in occasione delle nomine di sostituzione e
delle nuove nomine la CFB ha aumentato provvisoriamente il numero dei suoi
membri. Con le partenze di Ghelfi e Lardy essa è nuovamente composta da
sette membri, numero che la stessa CFB ritiene adeguato. Secondo la legge
sulle banche (art. 23 cpv. 1) il numero dei membri della Commissione può
variare da sette a undici.

Informazioni: Jules Busslinger, Segreteria generale DFF, tel. 031 324 00 38

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch