DDPS: nomina di alti ufficiali superiori e designazioni per Esercito XXI
3003 Berna, 18 dicembre 2002
Informazione per i media
DDPS: nomina di alti ufficiali superiori e designazioni per Esercito XXI
Mercoledì il Consiglio federale ha deciso le mutazioni nei comandi dell'
esercito dal 1º gennaio 2003 e ha designato gli ufficiali che saranno
titolari di determinate funzioni in Esercito XXI. Mediante questa procedura,
il Consiglio federale garantisce, senza pregiudicare ulteriori decisioni, la
condotta di Esercito 95 e dei progetti in corso per Esercito XXI.
Il comandante del corpo d'armata di campagna 2 (CA camp 2), comandante di
corpo Rudolf Zoller, andrà in pensione alla fine dell'anno con i
ringraziamenti per i servizi resi. Fino allo scioglimento del CA camp 2,
previsto per la fine del 2003, il comandante della divisione di campagna 8,
divisionario Eugen Hofmeister, assumerà anche il comando del corpo d'armata,
mantenendo il suo grado militare attuale.
Nuovo sottocapo di stato maggiore della pianificazione
Il 44enne colonnello SMG Jakob Baumann è promosso divisionario e diventa il
sottocapo di stato maggiore della pianificazione nello Stato maggiore
generale; egli è pure stato designato capo del nuovo stato maggiore di
pianificazione di Esercito XXI. Succede al divisionario Urban Siegenthaler.
Quest'ultimo ha diretto a tempo pieno il progetto Esercito/Difesa XXI già a
partire dall'inizio del 2002 e diventa ora anche responsabile del progetto
«Stato maggiore dell'istruzione operativa XXI».
Nuovo sottocapo di stato maggiore dell'aiuto alla condotta ad interim
Fino al passaggio a Esercito XXI, il Gruppo dell'aiuto alla condotta dello
Stato maggiore generale sarà diretto ad interim dal colonnello SMG Urs
Lacotte, capo della pianificazione dell'armamento. Il posto sarà messo a
concorso nel 2003. Urs Lacotte succede al divisionario Edwin Ebert, che si
concentrerà sulla direzione del progetto «Formazione d'addestramento dell'
aiuto alla condotta» e che sarà pure sgravato dalla sua funzione di capo
delle trasmissioni coordinate della difesa integrata. Secondo la
pianificazione attuale, è previsto che il divisionario Ebert assuma il
comando della formazione d'addestramento dell'aiuto alla condotta.
Nuovo sottocapo di stato maggiore delle operazioni delle Forze aeree
Il brigadiere Markus Gygax, comandante della brigata d'aviazione 31, è
promosso divisionario e diventa sottocapo di stato maggiore delle operazioni
delle Forze aeree. In tale funzione egli succede al divisionario Christoph
Keckeis, il quale è stato nominato nuovo capo dello Stato maggiore generale
e designato quale futuro capo delle Forze armate. Il brigadiere Gygax sarà
il futuro capo dello stato maggiore d'impiego delle Forze aeree in Esercito
XXI. Il colonnello SMG Peter Egger, capo della divisione operazioni delle
Forze aeree, diventa comandante ad interim della brigata d'aviazione 31. Il
posto di comandante della brigata d'aviazione 31 sarà messo a concorso nel
2003.
Comandante della brigata delle trasmissioni 41
Per assicurare il passaggio della brigata delle trasmissioni 41 al nuovo
esercito, il brigadiere Peter Alioth si è dichiarato disposto a continuare a
esercitare la sua funzione fino alla fine del 2003, ossia anche dopo il
raggiungimento del limite d'età.
Mantenimento delle funzioni attuali
L'attuale sostituto del capo dello Stato maggiore generale, divisionario
Martin von Orelli, continuerà a esercitare tale funzione anche nel 2003. In
seguito assumerà la funzione di sostituto del capo delle Forze armate.
L'attuale capo delle Forze terrestri, comandante di corpo Jacques Dousse,
continuerà a esercitare tale funzione anche nel 2003. La nuova funzione di
«comandante delle Forze terrestri» sarà messa a concorso l'anno prossimo.
Designazioni per Esercito XXI
L'attuale comandante delle Forze aeree, comandante di corpo Hans-Rudolf
Fehrlin, continuerà a esercitare tale funzione anche nel 2003. Egli è stato
designato quale futuro comandante delle Forze aeree XXI.
L'attuale comandante del Centro d'istruzione dell'esercito di Lucerna
(CIEL), divisionario Jean-Pierre Badet, sarà il futuro comandante dell'
Istruzione superiore dei quadri .
La funzione di capo della Base logistica è nuova e sarà messa a concorso nel
2003.
L'attuale sottocapo di stato maggiore delle operazioni dello Stato maggiore
generale, divisionario Christian Josi, sarà il futuro capo dello stato
maggiore di condotta dell'esercito.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione
