Ispezione delle attivitą militari dell'esercito svizzero da parte della Francia

3003 Berna, 10 dicembre 2002

Informazione per i media

Ispezione delle attivitą militari dell'esercito svizzero da parte della
Francia

Il 10 dicembre 2002, su richiesta della Francia e previa approvazione da
parte della Svizzera, un gruppo composto di quattro rappresentanti della
forze armate francese č giunto in Svizzera per procedere a un'ispezione nell
'ambito dell'OSCE. Si tratta della secunda ispezione di questo genere svolta
in territorio svizzero quest'anno.

L'ispezione ha luogo conformemente alle disposizioni del Documento di Vienna
del 1999 e permette a ogni Stato membro dell'OSCE di ricercare in loco
informazioni relative all'osservanza delle misure convenute, miranti a
rafforzare la fiducia e la sicurezza.

L'ispezione si svolge nella regione di Le Noirmont - Laufenburg - Altdorf -
Kandersteg e si concluderą il 13.12.2002. Gli ispettori saranno informati in
merito ad attivitą militari in scuole e corsi, che si svolgono durante
questo periodo nella regione summenzionata e visiteranno soprattutto le
varie truppe in servizio.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione