Annullamento di sentenze rese contro le persone che hanno salvato rifugiati

Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione degli
affari giuridici del Consiglio nazionale
Berna, 09.12.2002. Il Consiglio federale approva l'annullamento delle
sentenze pronunciate nei confronti delle persone che hanno aiutato i
rifugiati all'epoca del nazismo e la riabilitazione degli interessati. Lo
afferma nel suo parere relativo al rapporto e al progetto di legge della
Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale.

La riabilitazione delle persone che hanno aiutato i rifugiati va accolta
poiché dal punto di vista attuale le sentenze in questione appaiono
ingiuste; è quanto afferma il Consiglio federale nel suo parere approvato
lunedì. Inoltre, è opportuno procedere a una riabilitazione poiché molte di
queste persone hanno agito con impegno disinteressato, correndo talvolta
pericoli considerevoli. Parecchie si sono ritrovate a loro volta in
difficoltà a causa delle sentenze pronunciate nei loro confronti.

Il progetto di legge prevede un doppio meccanismo: da un lato, sono
generalmente annullate le sentenze nei confronti delle persone che hanno
aiutato i rifugiati. Dall'altro, una "commissione di riabilitazione"
indipendente, da istituire ex novo, deve stabilire espressamente nel singolo
caso, su richiesta o d'ufficio, l'annullamento di una determinata sentenza
nei confronti di tali persone. L'annullamento delle sentenze non deve dar
diritto a risarcimenti o riparazioni.

Altre informazioni:

Peter Müller,
Ufficio federale di giustizia,
T +41 (0)31 322 41 33