Pierre Aepli designato coordinatore svizzero per il Vertice del G8 di Evian

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 10 dicembre 2002

Comunicato stampa

Pierre Aepli designato coordinatore svizzero per il Vertice del G8 di Evian

Il Consiglio federale ha accolto favorevolmente la proposta dei Cantoni di
Ginevra, di Vaud e del Vallese di designare Pierre Aepli capo di progetto in
seno al Comitato direttivo svizzero istituito in vista del Vertice del G8 di
Evian.

Tale organo, formato da rappresentanti dei Cantoni e della Confederazione, è
incaricato di garantire il coordinamento a livello nazionale e tra la
Svizzera e la Francia nonché di tutelare gli interessi dei Cantoni e della
Confederazione.

Aepli ha occupato la funzione di Comandante della polizia cantonale del
Cantone di Vaud fino al 30 settembre 2002 e fino a tale data è stato anche
Presidente della Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della
Svizzera.

Ulteriori informazioni presso :
Jacques Baud, Sezione delle Operazioni multilaterale di sicurezza, tel. 031
323 12 36 o
Servizio di informazione del DFAE, tel. 031 322 31 53.