Credito quadro per misure di promozione civile della pace nell'ambito delle attività del DDPS

3003 Berna, 9 dicembre 2002

Informazione per i media

Credito quadro per misure di promozione civile della pace nell'ambito delle
attività del DDPS

Il Consiglio federale ha trasmesso lunedì all'Assemblea federale un
messaggio concernente un credito quadro per misure di promozione civile
della pace nell'ambito delle attività del DDPS, con il quale sollecita per
la prima volta un credito quadro di 180 milioni di franchi per un periodo di
almeno quattro anni (2004-2007).

Le misure di promozione civile della pace nell'ambito delle attività del
DDPS continuano a concentrarsi sul Centro internazionale di politica di
sicurezza, sul Centro internazionale per il controllo democratico delle
Forze armate, sul Centro internazionale per lo sminamento a scopo umanitario
(tutti con sede a Ginevra), sull'«International Relations and Security
Network» del Politecnico federale di Zurigo e su un programma per promuovere
il libero flusso di informazioni rilevanti sul piano della politica di
sicurezza. Come finora, saranno realizzati o sostenuti molteplici attività
civili nell'ambito del Partenariato per la pace nonché programmi bilaterali
o multilaterali di cooperazione e di assistenza.

La novità è costituita da un progetto che prevede di raggruppare i tre
centri ginevrini nella «Maison de la Paix», la quale accoglierà anche altre
istituzioni che operano in settori affini.

Con il credito quadro non è sollecitato alcun incremento sostanziale delle
risorse per le misure di promozione civile della pace nell'ambito delle
attività del DDPS. Si tratta piuttosto di trasformare i crediti annuali in
un credito quadro pluriennale, come previsto dal disegno di legge federale
su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti
dell'uomo licenziato il 23 ottobre 2002 dal Consiglio federale all'
attenzione delle Camere federali.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione